Use of the English verb zugucken

Using German verb zugucken (observe, watch): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · intransitive · separable

zu·gucken

Objects

(dat.)

  • jemand/etwas guckt zu
  • jemand/etwas guckt jemandem/etwas zu

Prepositions

(bei+D)

  • jemand/etwas guckt bei etwas zu

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · intransitive · separable

zuschauen; zusehen; beäugen, beobachten, untersuchen, ansehen

Active

  • jemand/etwas guckt zu
z. verb · haben · regular · separable

(dat., bei+D)

Active

  • jemand/etwas guckt bei etwas zu
  • jemand/etwas guckt jemandem/etwas zu
  • jemand/etwas guckt zu

Translations

English observe, watch
Russian смотреть, наблюдать, посмотреть
Spanish observar, mirar
French observer, regarder
Turkish izlemek, seyretmek
Portuguese observar, assistir, assistir a
Italian osservare, guardare, stare a guardare
Romanian observa, privi
Hungarian figyelni, figyel, néz, nézni
Polish przyglądać się, obejrzeć, obserwować, oglądać
Greek παρακολουθώ, κοιτάζω
Dutch toekijken, kijken, toezien
Czech dívat se, podívat se, sledovat
Swedish se på, titta, titta på
Danish overvåge, se
Japanese 観る, 見る, 観察する
Catalan observar, mirar
Finnish seurata, katsoa
Norwegian observere, følge med, se på
Basque begiratu, ikusi, ikuspegi
Serbian gledati, posmatrati
Macedonian набљудува, гледање, набљудување
Slovenian gledati, opazovati
Slowakisch pozorovať, sledovať
Bosnian gledati, posmatrati
Croatian promatrati, gledati, pratiti
Ukrainian дивитися, спостерігати
Bulgarian наблюдавам, гледам
Belorussian глядзець, сачыць
Indonesian menonton
Vietnamese xem
Uzbek tomosha qilmoq, ko'rmoq
Hindi देखना
Chinese 看, 观看
Thai ดู, เฝ้ามอง
Korean 지켜보다, 구경하다, 보다
Azerbaijani baxmaq, izləmək
Georgian უყურება
Bengali দেখা
Albanian shikoj
Marathi पाहणे, बघणे
Nepali हेर्नु
Telugu చూడటం, చూడడం
Latvian raudzīties, skatīties
Tamil பார்க்க, பார்க்குதல்
Estonian vaatama, vaadata
Armenian դիտել, նայել, տեսնել
Kurdish temaşe kirin
Hebrewלהתבונן، לצפות
Arabicمشاهدة، مراقبة، نظر إلى
Persianتماشا کردن، نگاه کردن
Urduنگاہ رکھنا، دیکھنا
...

Translations

Synonyms

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen, ...

Synonyms

Conjugation

guckt zu · guckte zu · hat zugeguckt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 934276

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zugucken