Use of the English verb zurechtzimmern

 fabricate, clumsily construct, cobble, cobbled together, concoct, construct, devise, fumble, ...

 смастерить, изготавливать, придумывать, сколачивать, собирать

 fabricar, arreglar, construir, hacer a la ligera, idear, improvisar, inventar

 fabriquer, bricolage, bricoler, construire, imaginer, improviser, inventer

 uydurmak, ahşap işlemek, amatörce yapmak, el işi yapmak, geçici olarak inşa etmek, hazırlamak, kaba bir şekilde yapmak

 construir, construir de forma precária, criar, fabricar, fazer de maneira improvisada, fazer de qualquer jeito, improvisar, inventar

 assemblare, costruire, costruirsi alla meglio, fabbricare, fabbricarsi, ideare, improvvisare, inventare

 construi, construi provizoriu, construi superficial, crea, inventa, realiza, îndrepta

 barkácsolás, kitalál, készít, sürgősen épít

 sklecić, amatorsko budować, przygotować, sklejać, wymyślać, zlepiać, zmontować, zrobić

 αδέξια, εφεύρω, κατασκευάζω, κατασκευή, προχειροκατασκευή, σκαρφίζομαι

 klussen, bedenken, in elkaar knutselen, knutselen, provisioneel bouwen, samenstellen, tijdelijk opzetten, verzinnen

 kutilství, narychlo zhotovit, neodborně zhotovit, provizorně postavit, sestavit, slepit, vymyslet, vytvářet

 konstruera, hitta på, snickra

 finde på, klodset bygge, nødtørftigt bygge, sammensætte, snedkerere, tilpasse

 いい加減に作る, 仕立てる, 仮設する, 作り上げる, 作成する, 応急的に作る, 手作り, 粗雑に作る, ...

 confeccionar, construir, construir de manera amateur, construir de manera provisional, fabricar, imaginar, inventar, muntar

 hutiloida, hätäisesti rakentaa, keksiä, puuhastella, puusepäntyö, tehdä, tilapäisesti rakentaa, valmistaa

 finne på, klosset, lage, skape, skreddersy, snekre, tilpasse

 asmatu, dilettantez egin, egitea, egiteko, egurrezko lan txarra, prestatzeko

 izmisliti, napraviti na brzinu, napraviti od drveta, nepravilno praviti, prilagoditi, pripremiti, provisorno izgraditi, smisliti

 дилетантски, измислување, изработување, направи од дрво, приближно изградба

 prilagoditi, pripraviti, izdelati, izumiti, narediti na hitro, nepravilno sestaviti, slabo zgraditi

 vyrobiť, nahradiť, neodborne zhotoviť, pripraviť, provizórne postaviť, vymyslieť, zmontovať

 izmisliti, izraditi, napraviti, napraviti improvizovano, neuredno praviti, prilagoditi, provisorno izgraditi, srediti

 izmisliti, izraditi od drveta, napraviti na brzinu, neprofesionalno izraditi, neuredno sastaviti, prilagoditi, provisorno izraditi, smisliti, ...

 виготовляти, винаходити, збирати, змайструвати, зробити, недбало зібрати, придумувати, складати, ...

 измислям нещо, изработвам, конструирам, направя нещо от дърво, недоделано сглобяване, приблизително изграждане

 выдумваць, вырабляць, дылетантскае вырабленне з дрэва, недасканала будаваць, прыстасаваць

 membuat dari kayu, membuat dengan pertukangan kayu, membuat seadanya, menambal-sulam, mendirikan seadanya, mengada-ada, mengarang, merakit asal-asalan, ...

 bịa ra, bịa đặt, chắp vá, chế cháo, chế tác bằng mộc, làm tạm, làm đồ mộc, vá víu, ...

 o'ylab topmoq, shoshilinch qurmoq, shoshma-shosharlik bilan yig‘moq, taxtadan yasamoq, ustaxona ishida yasamoq, uydurmoq, vaqtinchalik qurmoq, yamab-yasamoq

 कामचलाऊ बनाना, गढ़ना, जुगाड़ करना, ठोक-पीटकर जोड़ना, ठोक-बजाकर बनाना, बढ़ई करना, बनाना, लकड़ी से बनाना

 临时搭建, 凑合着做, 拼凑, 捏造, 木匠制作, 木工制作, 编造, 胡乱钉成, ...

 คิดขึ้น, ต่อเติมชั่วคราว, ต่อไม้แบบลวกๆ, ทำงานไม้, ทำแบบลวกๆ, ประกอบชั่วคราว, ปะติดปะต่อ, ปั้นเรื่อง, ...

 대충 만들다, 급조하다, 꾸며내다, 대충 짜맞추다, 목수로 만들다, 목수질하다, 임시로 만들다, 지어내다

 başdansovma yığmaq, dülgər işi görmək, ixtira etmək, müvəqqəti tikmək, taxtadan düzəltmək, təcili tikmək, tələm-tələsik yığmaq, uydurmaq, ...

 გამოგონება, დროებით აშენება, დროებით აწყობა, კუსტარულად შეჭედვა, შეკოწიწება, ხის სამუშაო შესრულება, ხისგან გააკეთება

 অস্থায়ীভাবে বানানো, উদ্ভাবন করা, কাঠ দিয়ে তৈরি করা, কাঠের কাজ করা, গড়া, জটকভাবে বানানো, জোড়াতালি দেওয়া, ঠोकাঠুকি করে বানানো

 bërë me marangozëri, bërë nga dru, bërë përkohësisht, montoj shkel e shko, ndërtuar përkohësisht, sajoj, shpik

 गढणे, जुगाड करणे, जोडजुळव करून बनवणे, ढोबळपणे बनवणे, तात्पुरते बांधणे, बनवणे, लाकडी बनवणे, सुतारकाम करणे

 अस्थायी रूपमा बनाउनु, काठले बनाउनु, गढ्नु, जुगाड गर्नु, जोडतोड गर्नु, ठोकठाक गरेर जोड्नु, बढई काम गर्नु, बनाउनु

 కల్పించు, గుద్దిపెట్టి కట్టడం, చెక్కపనితో తయారు చేయడం, తాత్కాలికంగా కూడబెట్టడం, తాత్కాలికంగా తయారు చేయడం, తాత్కాలికంగా నిర్మించడం, మరంతో తయారు చేయడం, సృష్టించు

 galdniekot izgatavot, izdomāt, izgatavot, pagaidām uzcelt, sameistarot, sataisīt pavirši, steidzami uzbūvēt

 இடைக்காலமாக அமைக்க, உருவாக்கு, கற்பனை செய்ய, தற்காலிகமாக அமைக்க, தற்போக்காகச் சேர்த்தல், மரத்தால் சுமார் சேர்த்துக்கட்டுதல், மரத்தால் தயாரிக்க, மரத்துத் தொழிலை செய்தல்

 ajutiselt ehitama, hädapärast ehitama, kokku klopsima, käkerdama, leiutada, puutööga valmistama, puutööna valmistama, välja mõtlema

 դզել-փչել, ժամանակավոր կառուցել, կարկատել, կցապց անել, հորինել, փայտամշակում անել, փայտից պատրաստել

 afirandin, bi darê çêkirin, bi kêmasî çêkirin, demkî ava kirin, xeyal kirin, zûzû pêk anîn, çêkirin

לְבַנוֹת، לְעַצֵב، לבנות בחובבנות، לבנות בחופזה، להמציא

تشكيل، ابتكار، اختراع، تجهيز، ترتيب، تعديل، تكييف، نجارة

اختراع کردن، دست و پا زدن، دست‌ساز، ساختن، سازماندهی

تیار کرنا، خیال کرنا، دستکاری کرنا، سوچنا، عارضی بنانا، غیر پیشہ ورانہ تعمیر

...

---

Translations

No synonyms defined yet.

zimmert zurecht · zimmerte zurecht · hat zurechtgezimmert

---

Conjugation