Use of the English verb zutschen

Using German verb zutschen (slurp, suck): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

zutschen

Objects

acc.

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Passive

passive possible


Summary
verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

saugen, hörbar lutschen; lutschen, saugen, zuzeln, schmatzen

acc.

Active

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezutscht

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezutscht

Translations

English slurp, suck, suckle
Russian пить, сосать
Spanish chupar, succionar
French sucer
Turkish dudakla emmek, emmek
Portuguese chupar
Italian succhiare, lambire
Romanian lăsa, sucți
Hungarian szopni, szívni
Polish lizać, ssać
Greek πιπιλίζω, ρουφώ
Dutch zuigen, sabbelen
Czech sát, lízat
Swedish luta, suga
Danish lutsche, suge
Japanese 吸う, 舐める
Catalan suc, xuclar
Finnish imeminen, lutsiminen
Norwegian lutsche, suge
Basque xurgatu, xurgatzea
Serbian cuclati, sisati
Macedonian лукање, сосување
Slovenian lukati, sesati
Slowakisch lizať, sáť
Bosnian lupati, sisati
Croatian lupati, sisati
Ukrainian сосати, соска
Bulgarian сосане, сучене
Belorussian лізці, сасаць
Indonesian mengisap, menyeruput
Vietnamese húp, mút
Uzbek so‘rmoq, xo‘plab ichmoq
Hindi चूसना, सुड़कना
Chinese 吮吸,
Thai ซด, ดูด
Korean 후루룩거리다
Azerbaijani höpürdəmək, sormaq
Georgian წოვა, წრუპვა
Bengali চোষা, সুড়ুৎ করে পান করা
Albanian pij me zhurmë, thith
Marathi चोखणे, शुर्रकन पिणे
Nepali चुस्नु, सुर्रुक्क पिउनु
Telugu పీల్చు, శబ్దంతో త్రాగు
Latvian sūkt, šļurpāt
Tamil உறிஞ்சுதல், ஒலியுடன் குடித்தல்
Estonian imema, luristama
Armenian ծծել
Kurdish sivîn
Hebrewלִצוּץ
Arabicمص، مصّ
Persianمکیدن
Urduچوسنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

zutscht · zutschte · hat gezutscht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 142233