Definition of verb verlustieren

Definition of the verb verlustieren (amuse, amuse oneself): Freizeit; sich auf angenehme, vergnügte Art die Zeit vertreiben; Freude, Spaß, Vergnügen an etwas, jemanden finden; sich amüsieren; (sich) amüsieren;… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · not separable · reflexive
verlustieren, sich

verlustiert · verlustierte · hat verlustiert

English amuse, amuse oneself, delight, enjoy, enjoy oneself, entertain, have fun, pass time, take pleasure

/fɛɐ̯lʊsˈtiːʁən/ · /fɛɐ̯lʊsˈtiːɐ̯t/ · /fɛɐ̯lʊsˈtiːɐ̯tə/ · /fɛɐ̯lʊsˈtiːɐ̯t/

[Unterhaltung] sich auf angenehme, vergnügte Art die Zeit vertreiben; Freude, Spaß, Vergnügen an etwas, jemanden finden; sich amüsieren, (sich) amüsieren, sich vergnügen, (sich) vergnügen

sich+A

» Er verlustierte sich in der Diskothek. English He entertained himself in the disco.

Meanings

a.[Unterhaltung] sich auf angenehme, vergnügte Art die Zeit vertreiben, Freude, Spaß, Vergnügen an etwas, jemanden finden, sich amüsieren, (sich) amüsieren, sich vergnügen, (sich) vergnügen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

sich+A

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Er verlustierte sich in der Diskothek. 
    English He entertained himself in the disco.
  • Die jungen Gäste verlustieren sich bei einem Spaziergang im Park. 
    English The young guests are entertaining themselves with a walk in the park.
  • Der englische Stallknecht hatte sich mit irgendeiner Magd verlustiert . 
    English The English groom had entertained himself with some maid.

Example sentences

Translations

English amuse, amuse oneself, delight, enjoy, enjoy oneself, entertain, have fun, pass time, ...
Russian веселиться, забавляться, радость, развлекаться, удовольствие
Spanish divertirse, disfrutar, entretenerse, pasarlo bien, pasárselo bien, placer
French s'amuser, se divertir, divertissement, joie, plaisir, s’égayer
Turkish eğlenmek, vakit geçirmek, zevk almak
Portuguese divertir-se, desfrutar, entreter-se
Italian divertirsi, godere, godersela, passare il tempo, spassarsela, spassarsi
Romanian distracție, plăcere, se amuza, se distra
Hungarian időt eltölteni, szórakozni, szórakozás, öröm
Polish zabawiać się, przyjemność, umilać czas, zabawa, zabawić się
Greek διασκέδαση, χαρά, ψυχαγωγία
Dutch genot, plezier, verdrijven, vermaak
Czech bavit se, trávit čas, užívat si
Swedish fördriva tiden, förnöjelse, glädje, ha roligt, nöje
Danish fornøje, glæde, nyde, underholde
Japanese 喜び, 楽しむ, 遊ぶ
Catalan entretenir-se, gaudir, passar el temps, plaer
Finnish ajanvietto, huvitella, iloinen, nauttia
Norwegian fornøyelse, glede, kose, moro, underholde seg
Basque denbora pasatzea, dibertigarri, plazera, poza
Serbian provoditi vreme, uživanje, zabava
Macedonian забавувам, забавувам се, развлекувам, уживам
Slovenian užitek, uživati, veselje, zabava, zabavati se
Slowakisch pobavenie, radosť, zábava
Bosnian provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
Croatian provesti vrijeme, uživanje, zabava, zabavljati se
Ukrainian задоволення, проводити час, радість, розважатися
Bulgarian забавление, радост, развлечение, удоволствие
Belorussian атрымаць задавальненне, забавіцца, забавіць, развесці час
Indonesian bersenang-senang, menghabiskan waktu, menikmati, senang
Vietnamese giải trí, thưởng thức, vui chơi, vui thích
Uzbek rohatlanmoq, vaqt o'tkazmoq, xursand bo'lmoq
Hindi आनंद लेना, मज़ा लेना, मज़े करना, मनोरंजन करना
Chinese 享受, 喜欢, 消磨时间, 消遣
Thai พักผ่อน, สนุก, เพลิดเพลิน
Korean 즐기다, 기뻐하다, 즐겁게 시간을 보내다
Azerbaijani həzz almaq, vaxt keçirmək, zövq almaq, əylənmək
Georgian გართობა, დროის გატარება, ისიამოვნება, იხარება
Bengali আনন্দ নেওয়া, ভোগ করা, মজা করা, সময় কাটানো
Albanian argëtohem, gëzohem, kaloj kohën, shijoj
Marathi आनंद घेणे, आनंदित होणे, वेळ घालवणे
Nepali आनन्द लिनु, मनोरञ्जन गर्नु, रमाउनु, समय बिताउनु
Telugu ఆనందంగా గడపడం, ఆనందించడం, సంతోషపడటం, సమయాన్ని గడపడం
Latvian izbaudīt, izklaidēties, pavadīt laiku, priecāties
Tamil ஆனந்தப் பெறுதல், நேரம் கழிக்க, பொழுதுபோக்குதல், ரசிப்பது
Estonian aega veeta, lõbutsema, nautima, rõõmu tundma
Armenian ուրախանալ, ժամանակ անցկացնել, հաճույք ստանալ
Kurdish demê xwe baş keçirin, xweşî kirin, şewq girtin
Hebrewהנאה، לבדר، לשעשע
Arabicاستمتاع، ترويح، تسلية، فرح
Persianسرگرمی، لذت بردن، وقت گذرانی
Urduتفریح، تفریح کرنا، خوشی، لطف، وقت گزارنا
...

Translations

Conjugation

verlustiert · verlustierte · hat verlustiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 262119

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verlustieren