Definition of verb verschmieren
Definition of the verb verschmieren (smear, smudge): einen halbflüssigen, oftmals öligen, fettigen Stoff auf einer Oberfläche verteilen; etwas durch eine Tat, bei der halbflüssiges Material von seinem ri… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
verschmieren
verschmiert
·
verschmierte
·
ist verschmiert
, hat verschmiert
smear, smudge, besmear, blur, clog, daub, fill in, join, lute, scrawl over, slur, smear over, smear up, smut, spread (out), use up, fill, ruin, smooth out, spread
einen halbflüssigen, oftmals öligen, fettigen Stoff auf einer Oberfläche verteilen; etwas durch eine Tat, bei der halbflüssiges Material von seinem richtigen Ort weggeschoben wird, unbrauchbar, unleserlich, unästhetisch, hässlich machen, zerstören; auftragen, schmieren, verteilen, ölen
(acc., mit+D)
» Du hättest einfach ein Löschblatt benutzen sollen, dann wäre die Tinte nicht so verschmiert
. You should have just used a blotting paper, then the ink wouldn't have been so smudged.
Meanings
- a.<hat> einen halbflüssigen, oftmals öligen, fettigen Stoff auf einer Oberfläche verteilen
- b.<hat> etwas durch eine Tat, bei der halbflüssiges Material von seinem richtigen Ort weggeschoben wird, unbrauchbar, unleserlich, unästhetisch, hässlich machen, zerstören
- c.<hat> eine Aussparung, ein Loch, einen Riss mit Material ausfüllen, so dass sich wiederum eine glatte Oberfläche ergibt
- z.auftragen, schmieren, verteilen, ölen, abschmieren
Conjugation Meanings
Usages
Synonyms
Example sentences
- Du hättest einfach ein Löschblatt benutzen sollen, dann wäre die Tinte nicht so
verschmiert
.
You should have just used a blotting paper, then the ink wouldn't have been so smudged.
- Jetzt hast du meine Unterschrift
verschmiert
, die kann man gar nicht mehr richtig lesen.
Now you have smudged my signature, it can hardly be read anymore.
Example sentences
Translations
- smear, smudge, besmear, blur, clog, daub, fill in, join, ...
пачкать, размазывать, замазывать, испачкать, залепить, залеплять, запачкать, обмазывать, ...
untar, correr, embadurnar, emborronar, enlodar, pringar, revocar, tapar, ...
salir, étaler, barbouiller de, colmater, effacer, luter, maculer, tacher, ...
sürmek, dağıtmak, doldurmak, kaplamak, lekelenmek, yaymak
manchar, borrar, alisar, desfigurar, espalhar, estragar, preencher, untar
imbrattare, scarabocchiare, spalmare, coprire, macchiare, riempire, sbavare, ungere
murdări, distruge, face neclar, răspândi, umple
elmaszatol, elkenni, elmaszatolni, kenni, kitölt
rozmazać, rozsmarować, rozprowadzić, wypełniać, zabrudzić, zatykać, zniszczyć
αλείφω, μουντζουρώνω, πασαλείφω, στοκάρω, απλώνω, αχρηστεύω, επικάλυψη, λερώνομαι, ...
besmeren met, besmeuren, dichtsmeren, versmeren, volsmeren, smeren, opvullen, uitstrijken, ...
rozmazat, natřít, vyplnit, zaplácnout, znehodnotit, zničit
smeta, fyllning, smeta ner, utbredda, utjämning
smudse, smøre, udbrede, udfylde, ødelægge
台無しにする, 埋める, 塗りつぶす, 塗る, 崩す, 広げる, 汚す
desfigurar, emplenar, esborrar, espargir, suavitzar, untar
sotkea, levittää, sulkea, tahraantua, täyttää
smøre, fylle, sprede, utbedre, utviske, ødelegge
betetzea, maltzatu, marratu, zabaldu, zikin, zuloa betetzea
razmazati, namazati, nečitko, popuniti, uništiti, zagladiti
загадува, пополнување, размачкано, размачкати, размачкувам
razmazati, nanesti, zamašiti, zamočiti, zapolniti
natrieť, rozmazať, rozotrieť, vyplniť, znehodnotiť
razmazati, ispuniti, nanijeti, nečitko, uništiti, zagladiti
razmazati, ispuniti, namazati, nečitko, uništiti, zagladiti
розмазувати, заделати, заповнити, змазувати, знищувати, намазувати, псувати
размазвам, запълвам, намазвам, развалям
размазаць, забрудзіць, запаўняць, змазваць, размяркоўваць
למלא، למרוח، למלאך
لطخ، وسخ، تسوية، تشويه، تلطخ، دهن، فرد، ملء
پخش کردن، خراب کردن، پر کردن، کثیف کردن
پھیلانا، بگاڑنا، بھرتی کرنا، خراب کرنا، لگانا، نقصان پہنچانا، پُر کرنا
Translations
Conjugation
verschmiert·
verschmierte· ist
verschmiert
Present
verschmier(e)⁵ |
verschmierst |
verschmiert |
Past
verschmierte |
verschmiertest |
verschmierte |
verschmiert·
verschmierte· hat
verschmiert
Present
verschmier(e)⁵ |
verschmierst |
verschmiert |
Past
verschmierte |
verschmiertest |
verschmierte |
Conjugation