Definition of verb verwinden

Definition of the verb verwinden (overcome, get over): …; Technik; psychisch über etwas hinwegkommen; einen Körper durch ein Drehmoment verformen; ertragen; scheren; verschmerzen; hinwegkommen über with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>
verwinden

verwindet · verwand (verwände) · hat verwunden

English overcome, get over, twist, warp, deflect, deform, distort

/fɛɐ̯ˈvɪndən/ · /fɛɐ̯ˈvɪndət/ · /fɛɐ̯ˈvant/ · /fɛɐ̯ˈvɛndə/ · /fɛɐ̯ˈvʊndən/

[…, Technik] psychisch über etwas hinwegkommen; einen Körper durch ein Drehmoment verformen; ertragen, scheren, verschmerzen, hinwegkommen über

(acc.)

» Sie wird dich nicht verwunden . English She will not wound you.

Meanings

a.psychisch über etwas hinwegkommen, ertragen, überstehen, verarbeiten, verdauen, hinwegkommen
b.[Technik] einen Körper durch ein Drehmoment verformen, scheren, torquieren, verdrehen, verformen
z.überwinden, verschmerzen, hinwegkommen über, bewältigen, fertigwerden mit, (über etwas) hinwegkommen

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Sie wird dich nicht verwunden . 
    English She will not wound you.
  • Sie hat es nie ganz verwunden . 
    English She never really got over it.
  • Diesen Schlag wird er wohl kaum verwinden . 
    English He will hardly be able to overcome this blow.
  • Tom hat den Schlag noch nicht verwunden . 
    English Tom has not yet recovered from the blow.
  • Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden . 
    English Einstein could not overcome the tragic fate of his son.
  • Er hat ihren Tod nie ganz verwunden . 
    English He never really got over her death.
  • Ich glaube, er hat die Trennung von seiner Ex noch immer nicht verwunden . 
    English I think he's not over his ex.

Example sentences

Translations

English overcome, get over, twist, warp, deflect, deform, distort
Russian пережить, деформировать, забывать, забыть, изгибать, переживать, преодолевать, преодолеть, ...
Spanish sobreponerse, superar, deformar, torcer
French surmonter, déformer, tordre, triompher de
Turkish bükmek, değiştirmek, üstesinden gelmek
Portuguese superar, vencer, deformar, torcer
Italian superare, affrontare, deformare, modellare, torcere
Romanian deforma, depăși, trece peste
Hungarian deformál, elgörbít, túllépni
Polish odkształcać, pokonać, przezwyciężać, przezwyciężyć
Greek ξεπερνώ, παραμόρφωση
Dutch overwinnen, te boven komen, verbijten, verdraaien, verkroppen, vervormen, verwerken
Czech překonat, deformovat, ohýbat, překonávat, překonávatnat, přemáhat, přemáhatmoct
Swedish deformera, komma över, smälta, vrida, överbrygga, övervinna
Danish deformation, forvinde, overkomme, vridning
Japanese ねじる, 乗り越える, 克服する, 変形する
Catalan deformar, superar, torçar
Finnish kiertää, muuttaa muotoa, voittaa, ylittää
Norwegian deformasjon, komme seg over, overvinne, vridning
Basque biratu, deformatu, gainditzea
Serbian deformisati, prebroditi, prevazići, savijati
Macedonian извивање, преболување
Slovenian deformirati, prebroditi, premagati, upogibati
Slowakisch deformovať, ohýbať, prekonávať
Bosnian deformirati, prebroditi, prevladati, savijati
Croatian deformirati, prebroditi, prevladati, savijati
Ukrainian деформувати, згинати, пережити, подолати
Bulgarian изкривяване, изкривяване на тяло, преодоляване
Belorussian згортваць, псіхалагічна пераадолець, скручваць
Indonesian memelintir, mengatasi
Vietnamese vượt qua, xoắn
Uzbek tortmoq, yengib chiqmoq
Hindi उबरना, मोड़ना
Chinese 克服, 扭曲
Thai บิด, ผ่านพ้น
Korean 극복하다, 뒤틀다, 비틀다
Azerbaijani bükmək, üstün gəlmək
Georgian გადალახვა, გრეხვა
Bengali উত্তরণ করা, বাঁকানো
Albanian rrotulloj, tejkaloj
Marathi घुमवणे, पार पाडणे
Nepali घुमाउन, पार पर्नु
Telugu తట్టుకోవడం, తిప్పడం
Latvian deformēt, pārvarēt
Tamil மீட்படுதல், முறுக்கு
Estonian väänata, üle saama
Armenian հաղթահարել, ոլորել
Kurdish pêçandin, serketin
Hebrewלגבור، לעוות، לצמוח
Arabicتجاوز، تخطى، تشويه
Persianدستکاری کردن، فائق آمدن، پیچاندن
Urduذہنی طور پر گزرنا، لچکدار بنانا، موڑنا
...

Translations

Conjugation

verwindet · verwand (verwände) · hat verwunden

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33465, 33465

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verwinden