Definition of verb vollführen

Definition of the verb vollführen (perform, carry out): (eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten; ausführen; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
vollführen

vollführt · vollführte · hat vollführt

English perform, carry out, execute

/fɔlˈfyːʁən/ · /fɔlˈfyːʁt/ · /fɔlˈfyːʁtə/ · /fɔlˈfyːʁt/

(eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen

(acc.)

» Der Sportler vollführte einen Salto. English The athlete performed a somersault.

Meanings

a.(eine Handlung) ausführen/durchführen, verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Der Sportler vollführte einen Salto. 
    English The athlete performed a somersault.
  • Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. 
    English They conducted a new chemical experiment.
  • Die neue Methode hat beinahe ein Wunder vollführt . 
    English The new method has almost performed a miracle.
  • Tom vollführte einen Strandhandstand. 
    English Tom did a handstand on the beach.
  • Tom und Maria vollführten Scherzanrufe. 
    English Tom and Mary were making prank phone calls.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    English The car made an abrupt turn.
  • Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke. 
    English For the sake of general approval, he performed all possible tricks.
  • Es missfällt mir, mitanzusehen, wie du das, was du eigentlich gerne machen würdest, beiseite schiebst und die Arbeit da vollführst , als wäre es nichts als Pflichterfüllung. 
    English I dislike watching you set aside what you would actually like to do and perform the work as if it were nothing but a fulfillment of duty.

Example sentences

Translations

English perform, carry out, execute
Russian осуществлять, совершать, устраивать, выполнять, совершить, устроить
Spanish realizar, ejecutar, llevar a cabo
French exécuter, réaliser
Turkish gerçekleştirmek, icra etmek, sahnelemek, sergilemek, yerine getirmek
Portuguese realizar, efetuar, executar
Italian eseguire, realizzare, compiere, fare
Romanian executa, realiza
Hungarian megvalósítani, végrehajtani
Polish przeprowadzić, wykonać
Greek διεκπεραιώνω, διενέργεια, εκτέλεση, εκτελώ
Dutch verrichten, uitvoeren, volbrengen, volvoeren
Czech provádět, provádětvést, provést, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Swedish utföra, genomföra
Danish udføre, fuldføre, gennemføre
Japanese 実行する, 遂行する
Catalan executar, realitzar
Finnish suorittaa, toteuttaa
Norwegian gjennomføre, utføre
Basque burutzea, egitea
Serbian izvršiti, provesti
Macedonian изведување, извршување
Slovenian izvesti, izvesti dejanje
Slowakisch realizovať, vykonať
Bosnian izvršiti, provesti
Croatian izvršiti, provoditi
Ukrainian виконати, здійснити
Bulgarian изпълнявам, осъществявам
Belorussian выканаць, зрабіць
Indonesian melaksanakan, menjalankan
Vietnamese thi hành, thực hiện
Uzbek amalga oshirmoq, ijro etmoq
Hindi अंजाम देना, निष्पादन करना
Chinese 实施, 执行
Thai ดำเนินการ, ปฏิบัติ
Korean 수행하다, 실행하다
Azerbaijani icra etmək, yerinə yetirmək
Georgian გახორციელება, ჩატარება
Bengali আঞ্জাম দেওয়া, সম্পাদন করা
Albanian ekzekuto, zbat
Marathi अंमलात आणणे, कार्यान्वयन करणे
Nepali कार्य सम्पादन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु
Telugu అమలు చేయడం, నిర్వహించడం
Latvian izpildīt, veikt
Tamil நடத்துவது, நிறைவேற்றுவது
Estonian teostama, täide viima
Armenian իրականացնել, կատարել
Kurdish kirin, pêkanîn
Hebrewלבצע
Arabicأنجز، إجراء، تنفيذ
Persianاجرا کردن، انجام دادن
Urduانجام دینا، عمل کرنا
...

Translations

Conjugation

vollführt · vollführte · hat vollführt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 223018

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vollführen