Definition of verb vorwählen

Definition of the verb vorwählen (preselect, choose): vorher auswählen; aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
vor·wählen

wählt vor · wählte vor · hat vorgewählt

English preselect, choose, dial prefix

/foːɐ̯ˈvɛːlən/ · /vɛːlt foːɐ̯/ · /ˈvɛːltə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvɛːlt/

vorher auswählen; aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft

(acc.)

» Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. English And from private phones, one can dial a cheap number so that international calls only cost a few cents per minute.

Meanings

a.aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft
b.eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird
z.vorher auswählen

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. 
    English And from private phones, one can dial a cheap number so that international calls only cost a few cents per minute.
  • Ich kann den Einschaltzeitpunkt bis zu einem Zeitraum von zwölf Stunden vorwählen , das ist ganz praktisch. 
    English I can pre-select the switch-on time up to twelve hours in advance, which is quite practical.

Example sentences

Translations

English preselect, choose, dial prefix
Russian предварительный выбор, выбор
Spanish preelegir, prefijo, preseleccionar, seleccionar
French choisir, préfixe, prérégler, présélectionner, sélectionner
Turkish seçmek, öncelik numarası
Portuguese pré-selecionar, selecionar
Italian prefisso, selezionare
Romanian prefixa, selecta
Hungarian előhívószám, kiválasztás
Polish numer kierunkowy, wybierać, wybierać numer kierunkowy, wybrać numer kierunkowy
Greek επιλογή, προεπιλογή
Dutch vooraf kiezen, het netnummer draaien
Czech předvolba, vybrat
Swedish förval, välj
Danish forvalg, dreje områdenummer
Japanese プログラムを選ぶ, 前置き番号, 選択する
Catalan prefixar, seleccionar
Finnish esivalinta, valita
Norwegian forhåndsvelge
Basque aurrehautatu, hautatu
Serbian izabrati, prethodno biranje
Macedonian избор, предизборен број
Slovenian izbrati, predizbor
Slowakisch predvoľba, vybrať
Bosnian izabrati, prebiranje
Croatian odabrati, prebiranje
Ukrainian вибрати, попередній вибір
Bulgarian предварителен избор
Belorussian выбар, папярэдні выбар
Indonesian memilih terlebih dahulu, menelpon terlebih dahulu
Vietnamese chọn trước, nhập mã vùng trước
Uzbek oldindan raqam terish, oldindan tanlash
Hindi प्री-चयन करना, प्री-डायल करना
Chinese 预拨, 预选
Thai เลือกล่วงหน้า, โทรล่วงหน้า
Korean 미리 선택하다, 프리다이얼하다
Azerbaijani öncədən nömrə çəkmək, öncədən seçmək
Georgian წინასწარ არჩევა, წინასწარ დარეკვა
Bengali পূৰ্ব-চয়ন কৰা, প্রী-ডায়াল করা
Albanian par-dial, parzgjidh
Marathi प्री-चयन करा, प्री-डायल करणे
Nepali पूर्व-डायल गर्नु, प्री-चयन गर्नु
Telugu ప్రీ-డయల్ చేయడం, ముందుగా ఎంచుకో
Latvian iepriekš atlasīt, priekšnumuru ievadīt
Tamil ப்ரீ-டயல் செய்யவும், முன்னதாகத் தேர்ந்தெடு
Estonian eelvalida, eelvaliku numbriga helistama
Armenian առաջընտրել, նախօրոք զանգել
Kurdish pêşdiyal kirin, pêşhilbijartin
Hebrewלבחור، קידומת
Arabicاختيار، اختيار مسبق
Persianانتخاب، پیش شماره
Urduمنتخب کرنا، پہلے سے منتخب کرنا
...

Translations

Conjugation

wählt vor · wählte vor · hat vorgewählt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1053880, 1053880