Definition of verb zusammenkriegen

Definition of the verb zusammenkriegen (raise, achieve): eine gewünschte Anzahl, Summe erreichen; sammeln; heranholen; (Geldsumme) aufbringen; scheffeln; organisieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C1 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
zusammen·kriegen

kriegt zusammen · kriegte zusammen · hat zusammengekriegt

English raise, achieve, gather, get together

eine gewünschte Anzahl, Summe erreichen; sammeln, heranholen, (Geldsumme) aufbringen, scheffeln, organisieren

acc.

» Na, hast du die Kohle rechtzeitig zusammengekriegt ? English Well, did you manage to get the money together on time?

Meanings

a.eine gewünschte Anzahl, Summe erreichen
z.sammeln, heranholen, (Geldsumme) aufbringen, scheffeln, organisieren, zusammenbekommen

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Na, hast du die Kohle rechtzeitig zusammengekriegt ? 
    English Well, did you manage to get the money together on time?

Example sentences

Translations

English raise, achieve, gather, get together
Russian достигнуть, собрать
Spanish juntar, alcanzar, lograr
French réunir, obtenir
Turkish bir araya getirmek, ulaşmak
Portuguese conseguir, alcançar
Italian raggranellare, ottenere, raggiungere
Romanian aduna, obține
Hungarian elérni, összehozni
Polish osiągnąć, uzyskać
Greek συγκεντρώνω, καταφέρνω
Dutch bij elkaar krijgen, samenbrengen
Czech dosáhnout, získat
Swedish få ihop, samla
Danish , opnå
Japanese まとめる, 達成する
Catalan aconseguir, arribar
Finnish saada aikaan, saavuttaa
Norwegian få til, oppnå
Basque batu, lortu
Serbian dostići, postignuti
Macedonian достигнување
Slovenian doseči, priti do
Slowakisch dosiahnuť, získať
Bosnian dostići, postignuti
Croatian dohvatiti, skupiti
Ukrainian досягти, збирати
Bulgarian постигане на желан брой
Belorussian дасягнуць
Hebrewלהגיע، להשיג
Arabicالوصول إلى، تحقيق
Persianبه دست آوردن، جمع کردن
Urduحاصل کرنا، پہنچنا

Translations

Conjugation

kriegt zusammen · kriegte zusammen · hat zusammengekriegt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1122177

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenkriegen