Meaning of German adverb quasi

Meaning German adverb quasi (as good as, as if): gleichsam; an und für sich; annähernd; beinahe; eigentlich; entsprechend with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · adverb

quasi

Meanings

gleichsam, an und für sich, annähernd, beinahe, eigentlich, entsprechend

Summary
adverb

Descriptions

  • gleichsam
  • an und für sich, Grund|im Grunde (genommen), Prinzip|im Prinzip, etwa|in etwa, so gut wie, sagen|um es (mal) so zu sagen

Synonyms

≡ annähernd ≡ beinahe ≡ eigentlich ≡ entsprechend ≡ etwa ≡ fast ≡ gewissermaßen ≡ gleichsam ≡ insofern ≡ nahezu ≡ nämlich ≡ praktisch ≡ prinzipiell ≡ so ≡ sozusagen ≡ ungefähr ≡ überhaupt

Translations

English as good as, as if, quasi, sort of, virtually
Russian как бы, в известной степени, в некотором роде, практически, якобы
Spanish casi, por así decirlo, prácticamente
French pour ainsi dire, presque, quasiment
Turkish adeta, sanki
Portuguese quase, de certa forma
Romanian aproape, ca și cum
Hungarian mintegy, szinte, kvázi, közel
Polish jakby, jakoby, niby, niejako, niemal, prawie, quasi, rzekomo
Greek κατά κάποιον τρόπο
Dutch als het ware, bijna, in feite, praktisch, vrijwel
Czech jakoby, v podstatě
Swedish nästan, som om
Danish næsten, som om
Japanese ほとんど, まるで
Catalan com si, gairebé, per dir-ho així, quasi
Finnish ikään kuin, melkein
Norwegian nesten, som om
Basque halaber, modu batean
Serbian kao, približno
Macedonian како, приближно
Slovenian kot da, približno
Slowakisch akoby, takpovediac
Bosnian otprilike, približno
Croatian kao, poput
Ukrainian майже, як би
Bulgarian като че ли, в известна степен, по подобие на, почти, сякаш, уж
Belorussian квазі, як бы
Indonesian seolah, seolah-olah
Vietnamese có thể nói, như thể
Uzbek go'yo, xuddi
Hindi कहने को, मानो
Chinese 仿佛, 可以说
Thai ราวกับ, เหมือน
Korean 마치, 일종의
Azerbaijani demək olar ki, sanki
Georgian თითქოს, როგორც
Bengali মত, যেন
Albanian si, si të thuash
Marathi जणू, तथाकथित
Nepali जस्तो, जस्तो कि
Telugu లాగా, లాగే
Latvian it kā, tā teikt
Tamil போன்று, போல்
Estonian justkui, nagu
Armenian ասես
Kurdish wekî, wisa
Hebrewכמו כן، כמעין
Arabicتقريبا، تقريباً، كأنما
Persianبه‌نوعی
Urduبہت حد تک، تقریباً
...

Translations

Synonyms

≡ annähernd ≡ beinahe ≡ eigentlich ≡ entsprechend ≡ etwa ≡ fast ≡ gewissermaßen ≡ gleichsam ≡ insofern ≡ nahezu, ...

Synonyms
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 13262