Definition of noun Zerwürfnis

Definition of the noun Zerwürfnis (dispute, conflict): Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet; Bruch; Entzweiung with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -e

Zerwürfnis, das

Zerwürfnisses · Zerwürfnisse

dispute, conflict, disagreement, discord, falling-out, quarrel, row

/t͡sɛɐ̯ˈvyːɐ̯fnɪs/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːɐ̯fnɪsəs/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːɐ̯fnɪsə/

Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet; Bruch, Entzweiung

» Doch die wirklichen Gründe des Zerwürfnisses liegen tiefer. But the real reasons for the rift lie deeper.

Meanings

a.Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet, Bruch, Entzweiung

z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Bruch ≡ Entzweiung

Synonyms

Example sentences

Doch die wirklichen Gründe des Zerwürfnisses liegen tiefer.
But the real reasons for the rift lie deeper.
Zwischen den beiden Freunden kam es zu einem schweren Zerwürfnis .
Between the two friends, there was a serious disagreement.
Ende der fünfziger Jahre begann das Zerwürfnis zwischen China und der Sowjetunion.
At the end of the fifties, the rift between China and the Soviet Union began.
Das Zerwürfnis zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China wird auch als kommunistisches Schisma bezeichnet.
The rift between the Soviet Union and the People's Republic of China is also referred to as the communist schism.
Angesichts des Zerwürfnisses mit seinen Eltern war er niedergeschlagen und ernst, dabei aber, wenigstens seiner eigenen Meinung nach, leidenschaftlich verliebt.
In light of the rift with his parents, he was dejected and serious, but, at least in his own opinion, passionately in love.

Example sentences

Translations

dispute, conflict, disagreement, discord, falling-out, quarrel, row

конфликт, раздор, размо́лвка, размолвка, разры́в, разрыв, ссо́ра, ссора

desavenencia, disputa, conflicto, desacuerdo, discordia, inconformidad

discorde, bisbrouille, brouille, conflit, dispute, désaccord, fâcherie

anlaşmazlık, bozuşma, sorun, çatışma

conflito, desavença, desentendimento, disputa, rompimento

conflitto, disaccordo, grave disaccordo, litigio, rottura, screzio, separazione

conflict, neînțelegeri

konfliktus, viszály

konflikt, kłótnia, spór, waśń

αντιπαράθεση, διαφωνία, ρήξη

conflict, dispuut, onenigheid, ruzie, twist

roztržka, neshoda, rozmíška

brytning, konflikt, osämja, söndring, tvist

uenighed, konflikt, strid

不和, 対立

conflicte, disputa

erimielisyys, riita

konflikt, strid, uoverensstemmelse

desadostasun, tentsio

nesuglasica, sukob

конфликт, раздор

nesoglasje, spor

roztržka, spor

nesuglasica, sukob

конфлікт, суперечка

конфликт, раздяла

разлад, супярэчнасць

perpecahan, perselisihan

mối bất hòa, tranh cãi

nizo, ziddiyat

झगड़ा, फूट

纷争, 裂痕

ข้อพิพาท, รอยร้าว

갈등, 불화

ayrılıq, münaqişə

ხეთქილება

ফাটল, বিবাদ

mosmarrëveshje, prishje

फूट, वाद

फूट, विवाद

కలహం, విరోధం

strīds, šķelšanās

சண்டை, பிளவு

riid, tüli

բեկում, վեճ

têkildarî, têkçûn

מריבה، סכסוך

خصام، خلاف، شقاق، نزاع

اختلاف، مشاجره

تنازع، جھگڑا

...

Translations

Declension

Zerwürfnisses · Zerwürfnisse

Singular

Zerwürfnis

Zerwürfnisses

Zerwürfnis

Plural

Zerwürfnisse

Zerwürfnissen

Zerwürfnisse

Declension