Definition of noun Zwietracht

Definition of the noun Zwietracht (discord, conflict): andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit; Hader; Streit; Zank; Zwist with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · feminine · irregular · -, -
Zwietracht, die

Zwietracht · -

English discord, conflict, dissension, disagreement, disunion, disunity, strife

/ˈt͡sviːtʁaχt/ · /ˈt͡sviːtʁaχt/

andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit; Hader, Streit, Zank, Zwist

» Er sät Zwietracht . English He sows discord.

Meanings

a.andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit, Hader, Streit, Zank, Zwist
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Hader ≡ Streit ≡ Zank ≡ Zwist

Synonyms

Example sentences

  • Er sät Zwietracht . 
    English He sows discord.
  • Hass, Meinungsverschiedenheiten, Zwietracht , Aufruhr, und Kriege werden aus Begierden geboren. 
    English Hatred, disagreements, discord, turmoil, and wars are born from desires.
  • Durch Zwietracht geht das Größte zugrunde. 
    English Through discord, the greatest perishes.
  • Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte. 
    English Through unity, the small grows; through discord, the great falls apart.

Example sentences

Translations

English discord, conflict, dissension, disagreement, disunion, disunity, strife
Russian раздор, конфликт, раздо́р, разла́д
Spanish discordia, cizaña, conflicto, desacuerdo
French discorde, désunion, zizanie, dissension
Turkish anlaşmazlık, bozuşma, kargaşa, kavga, çatışma
Portuguese discórdia, desarmonia, desavença, desentendimento, discordância, insurreição
Italian discordia, disaccordo, zizzania
Romanian discordie, neînțelegere
Hungarian viszály, ellentét, harag, viszálykodás
Polish niezgoda, konflikt, spór
Greek αντιπαράθεση, διαμάχη, διχόνοια
Dutch ruzies, tweedracht, twist
Czech nesvár, rozepře, rozpor, svár
Swedish oenighet, split, splittring, tvedräkt
Danish splid, strid, uenighed, uoverensstemmelse
Japanese 不和, 対立
Catalan conflicte, discòrdia
Finnish erimielisyys, riita
Norwegian uenighet, splid, strid
Basque desadostasun
Serbian nesloga, sukob
Macedonian несогласие, раздор
Slovenian nesoglasje, spori
Slowakisch nezhoda, rozpor
Bosnian nesuglasica, sukob
Croatian nesloga, razdor
Ukrainian конфлікт, суперечка
Bulgarian несъгласие, раздор
Belorussian разлад, супярэчнасць
Indonesian ketidaksepakatan, perselisihan
Vietnamese bất hòa, mâu thuẫn
Uzbek ziddiyat
Hindi कलह, विवाद
Chinese 不和, 纷争
Thai ความขัดแย้ง, วิวาท
Korean 갈등, 불화
Azerbaijani münaqişə, ziddiyyət
Bengali কলহ, বিবাদ
Albanian mospajtimi, çarje
Marathi कलह, विवाद
Nepali विवाद
Telugu వివాదం
Latvian pretruna, šķelšanās
Tamil சண்டை, விவாதம்
Estonian riid
Armenian վեճ
Hebrewמריבה، סכסוך
Arabicخلاف، شقاق، نزاع
Persianاختلاف، نزاع
Urduاختلاف، تنازع
...

Translations

Declension

Zwietracht · -

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 130171