Definition of verb abkuppeln

Definition of the verb abkuppeln (uncouple, decouple): Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen; trennen; ablösen; abkoppeln; loslösen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>
ab·kuppeln

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

English uncouple, decouple, detach, disconnect

/ˈapkʊpəln/ · /ˈkʊpəlt ap/ · /ˈkʊpəltə ap/ · /apgəkʊpəlt/

Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen

(sich+A, acc., von+D)

Meanings

a.Verbindung von Fahrzeugen lösen, abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc., von+D)

  • jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren, ...

Synonyms

Translations

English uncouple, decouple, detach, disconnect
Russian отцепить, разъединить, выключать, выключить, отключать, отключить, отсоединить, отсоединять, ...
Spanish desacoplar, desenganchar
French débrancher, déconnecter, décrocher, détacher, détacher de, dételer
Turkish ayırmak, koparmak
Portuguese desacoplar, desconectar
Italian staccare, disaccoppiare, sganciare
Romanian decupla
Hungarian leválaszt
Polish odczepiać, odczepić, odłączać wagony, odłączyć, porozczepiać
Greek αποσύνδεση
Dutch afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen
Czech odepnout, odpojit, odvazovat, odvazovatvázat
Swedish koppla bort
Danish afkoble
Japanese 分離する, 切り離す
Catalan desconnectar, separar
Finnish irrottaa
Norwegian koble fra
Basque askatzea, deslotzea
Serbian odvojiti
Macedonian откачување
Slovenian odklopiti
Slowakisch odpojiť
Bosnian odvojiti
Croatian odspajanje
Ukrainian від'єднувати
Bulgarian разкачване
Belorussian ад'яднаць, адключыць
Indonesian melepas, mencopot
Vietnamese tháo rời, tách
Uzbek ajratmoq
Hindi अलग करना, वियुग्मित करना
Chinese 脱钩, 解耦
Thai ปลดพ่วง, แยก
Korean 분리하다, 연결 해제하다
Azerbaijani ayırmaq, sökmək
Georgian მოშორება, მოხსნა
Bengali আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albanian shkëput
Marathi वियुग्मित करणे, वेगळे करणे
Nepali छुट्याउनु, फुकाल्नु
Telugu విడదీయు, వేరు చేయు
Latvian atskabināt, atvienot
Tamil துண்டிக்க, பிரிக்க
Estonian lahti ühendada, lahtihaakima
Armenian անջատել, բաժանել
Kurdish cûda kirin, jêkirin
Hebrewלנתק
Arabicفصل
Persianجدا کردن
Urduجڑت توڑنا، منقطع کرنا
...

Translations

Conjugation

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abkuppeln