Definition of verb losbinden

Definition of the verb losbinden (unbind, loose): von einer Befestigung lösen; aufbinden; trennen; abbinden; abkuppeln; aufschnüren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>
los·binden

bindet los · band los (bände/bünde los) · hat losgebunden

English unbind, loose, loosen, release, unclamp, unfasten, unfix, unhitch, unlash, unleash, unrein, untether, untie

/ˈloːsˌbɪndən/ · /ˈbɪndət loːs/ · /bant loːs/ · /ˈbɛndə/ˈbʏndə loːs/ · /ˈloːsɡəˌbʊndən/

von einer Befestigung lösen; aufbinden, trennen, abbinden, abkuppeln, aufschnüren

(acc., von+D)

Meanings

a.von einer Befestigung lösen, aufbinden, trennen, abbinden, abkuppeln, aufschnüren
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc., von+D)

  • jemand/etwas bindet jemanden von etwas los

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Translations

English unbind, loose, loosen, release, unclamp, unfasten, unfix, unhitch, ...
Russian отвязывать, развязывать, освобождать, отвязать, развязать, снимать, снять
Spanish desatar, soltar
French défaire, détacher, décorder, délier, détacher de
Turkish çözmek, serbest bırakmak
Portuguese desatar, soltar, desabrochar, desamarrar, desprender
Italian slegare, sciogliere, staccare
Romanian desface, dezgropa
Hungarian elbocsát, kibújik
Polish odwiązać, odwiązywać, rozwiązać
Greek απελευθερώνω, ξεδένω, ξελύνω, ξεμπλέκω
Dutch losmaken, losbinden, ontbinden
Czech odvazovat, odvazovatvázat, odvázat, uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit
Swedish frigöra, lossa, lossluta, lösa
Danish frigøre, slippe løs
Japanese ほどく, 解き放す, 解く, 解放する
Catalan desfer, deslligar
Finnish irrottaa, päästää irti
Norwegian løse, binde løs
Basque askatu, askatzea
Serbian osloboditi, otkačiti
Macedonian ослободување
Slovenian odvezati, sprostiti
Slowakisch rozviazať, uvoľniť
Bosnian osloboditi
Croatian osloboditi
Ukrainian відв'язати, розв'язати
Bulgarian освобождавам, развързвам
Belorussian адпусціць, развязаць
Indonesian melepaskan
Vietnamese tháo
Uzbek ochmoq
Hindi खोलना
Chinese 松开
Thai ปลด
Korean 풀다
Azerbaijani açmaq
Georgian გახსნა, მოხსნა
Bengali খোলানো
Albanian shkëput
Marathi खोलणे
Nepali खोल्नु
Telugu తీయడం
Latvian atsiet, atšķetināt
Tamil அவிழ், கழற்று
Estonian lahti päästa
Armenian անջատել
Kurdish vekirin
Hebrewלשחרר
Arabicفك، تحرير، حل
Persianآزاد کردن، گسستن
Urduآزاد کرنا، کھولنا
...

Translations

Conjugation

bindet los · band los (bände/bünde los) · hat losgebunden

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: losbinden