Definition of verb beengen

Definition of the verb beengen (restrict, constrain): in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; in den Handlungsmöglichkeiten einschränken; behindern; beschränken; einengen; einschränken with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
beengen

beengt · beengte · hat beengt

English restrict, constrain, cramp, hinder, inhibit, limit, stifle

/bəˈʔeːŋən/ · /bəˈʔeːŋt/ · /bəˈʔeːŋtə/ · /bəˈʔeːŋt/

in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken; in den Handlungsmöglichkeiten einschränken; behindern, beschränken, einengen, einschränken

(acc.)

Meanings

a.in den Bewegungsmöglichkeiten des Körpers einschränken, behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen
b.in den Handlungsmöglichkeiten einschränken, behindern, beschränken, einengen, einschränken, einzwängen
z.behindern, beschränken, einengen, ins Bockshorn jagen

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Translations

English restrict, constrain, cramp, hinder, inhibit, limit, stifle
Russian ограничивать, сужать, давить, стеснять
Spanish limitar, restringir, apretar, cohibir, estrangular, oprimir
French limiter, restreindre, boudiner, gêner, serrer
Turkish daraltmak, sınırlamak, sıkmak
Portuguese restringir, limitar, apertar, constranger
Italian limitare, ristretta, comprimere, restringere, stringere a
Romanian limita, restricționa, îngusta
Hungarian korlátoz
Polish ograniczać
Greek περιορίζω, πνίγω, στενεύω, συμπιέζω
Dutch beperken, inperken, beklemmen, benauwen
Czech omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, restrikce, zužovat, zúžit
Swedish begränsa, inskränka, hindra, hämma
Danish indskrænke, begrænse, gøre beklemt, indsnævre, nedtrykke
Japanese 制限する, 束縛する
Catalan limitació, limitar, restricció
Finnish ahdistaa, rajoittaa, rajoittaminen
Norwegian begrense, innskrenke
Basque mugatu, mugimenduan murriztu, murriztu
Serbian ograničiti, sužiti
Macedonian ограничува
Slovenian omejiti, zmanjšati
Slowakisch obmedziť, stiahnuť
Bosnian ograničiti, sužavati, sužiti
Croatian ograničiti, sužiti
Ukrainian обмежувати, звужувати
Bulgarian ограничавам, стеснявам
Belorussian абмяжоўваць, змяншаць, узмяншаць
Indonesian membatasi, membatasi gerak
Vietnamese giới hạn vận động, hạn chế
Uzbek cheklamoq, harakatini cheklash
Hindi गतिशीलता सीमित करना, सीमित करना
Chinese 限制, 限制肢体活动
Thai จำกัด, จำกัดการเคลื่อนไหว
Korean 움직임을 제한하다, 제한하다
Azerbaijani hərəkəti məhdudlaşdırmaq, məhdudlaşdırmaq
Georgian გადაადგილებების შეზღუდვა, შეზღუდავ
Bengali চলাচল সীমাবদ্ধ করা, সীমাবদ্ধ করা
Albanian kufizoj, kufizoj lëvizjen
Marathi चाल मर्यादित करणे, सीमित करणे
Nepali गतिशीलता सीमित गर्नु, सीमित गर्नु
Telugu చలనం పరిమితం చేయడం, పరిమితి చేయడం
Latvian ierobežot, ierobežot kustību
Tamil கட்டுப்படுத்துவது, நடப்பை கட்டுப்படுத்துதல்
Estonian liikumist piirata, piirata
Armenian շարժումը սահմանափակել, սահմանափակել
Kurdish hereketi sînorkirin, sînorkirin
Hebrewלהגביל، לצמצם
Arabicتقييد، تضييق
Persianمحدود کردن، تنگ کردن
Urduمحدود کرنا، پابند کرنا
...

Translations

Conjugation

beengt · beengte · hat beengt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 739898, 739898

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beengen