Definition of verb begütigen

Definition of the verb begütigen (appease, pacify): jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt; besänftigen; befrieden; besänftigen; begöschen; ber… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
begütigen

begütigt · begütigte · hat begütigt

English appease, pacify, mollify, placate, soothe, calm

jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt; besänftigen; befrieden, besänftigen, begöschen, beruhigen

acc., (mit+D)

Meanings

a.jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt, besänftigen, befrieden, besänftigen, begöschen, beruhigen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc., (mit+D)

  • jemand/etwas begütigt jemanden mit etwas

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ befrieden ≡ begöschen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen ≡ deeskalieren ≡ kalamieren

Synonyms

Translations

English appease, pacify, mollify, placate, soothe, calm
Russian умиротворять, успокаивать
Spanish calmar, sosegar, tranquilizar
French calmer, apaiser
Turkish sakinleştirmek, yatıştırmak
Portuguese tranquilizar, acalmar
Italian calmare, rabbonire, consolare, placare
Romanian calma, linisti, împăca
Hungarian megnyugtat
Polish uspokoić, uspokajać, łagodzić
Greek κατευνάζω, ηρεμώ
Dutch sussen, kalmeren, verzoenen
Czech uklidnit, utěšit, usmířit
Swedish dämpa, lugna, trösta
Danish berolige, formilde, trøste
Japanese なだめる, 和らげる, 慰める
Catalan tranquil·litza, calmar
Finnish tyynnyttää, rauhoittaa
Norwegian berolige, dæmpe, trøste
Basque bakea ematea, lasaitzea
Serbian smiriti, umiriti
Macedonian помирувам, смирувам, умирувам
Slovenian umiriti, pomiriti
Slowakisch ukľudniť, upokojiť, zmierniť
Bosnian smiriti, umiriti
Croatian smiriti, umiriti
Ukrainian заспокоїти, умиротворити
Bulgarian умиротворявам, успокоявам, успокояване
Belorussian заспакоіць, умірыць
Hebrewלְהַשְׁקִיט، לְרַגֵּשׁ، להרגיע، לשכך
Arabicتهدئة، تسكين
Persianتسکین دادن، آرام کردن
Urduپرامن کرنا، خاموش کرنا، سکون دینا

Translations

Conjugation

begütigt · begütigte · hat begütigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 743781

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: begütigen