Definition of verb bibbern

Definition of the verb bibbern (jitter, quiver): zittern, leicht schütteln; zittern; zittern; (etwas) fürchten; frieren; beben with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · intransitive
bibbern

bibbert · bibberte · hat gebibbert

English jitter, quiver, shiver, tremble

/ˈbɪbɐn/ · /ˈbɪbɐt/ · /ˈbɪbɐtə/ · /ɡəˈbɪbɐt/

zittern, leicht schütteln; zittern; zittern, (etwas) fürchten, frieren, beben

(um+A, vor+D)

» Es bibberte nur so in seinen Muskeln. English It only trembled in his muscles.

Meanings

a.zittern, leicht schütteln, zittern, beben, frösteln
z.zittern, (etwas) fürchten, zittern, frieren, befürchten, schuckern

Conjugation Meanings

Usages

(um+A, vor+D)

  • jemand/etwas bibbert um etwas
  • jemand/etwas bibbert vor etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ beben ≡ frösteln ≡ zittern
z.≡ bangen ≡ befürchten ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern, ...

Synonyms

Example sentences

  • Es bibberte nur so in seinen Muskeln. 
    English It only trembled in his muscles.
  • Unter der Bettdecke bibberte er vor Angst. 
    English Under the blanket, he shivered with fear.
  • Sie war so erregt, sie bibberte am ganzen Körper. 
    English She was so excited that she trembled all over her body.

Example sentences

Translations

English jitter, quiver, shiver, tremble
Russian дрожать, трепетать, трястись
Spanish temblar, tiritar, tiritas, trepidar
French trembler, frissonner, grelotter de, trembloter
Turkish bıngıldamak, titremek, ürpermek
Portuguese tremer, tremor
Italian tremare, avere la tremarella, shiver, temere
Romanian scutura, tremura
Hungarian remegés, reszketés
Polish drżeć, trząść się
Greek σείω, τουρτουρίζω, τρέμω
Dutch bibberen, rillen, trillen
Czech chvět se, klepat se, třást
Swedish darra, huttra, skaka
Danish ryste, bævre, skælve
Japanese がたがたする, ぞくぞくする, 揺れる, 震える
Catalan tremolar, tremol
Finnish vavistaa, väristä
Norwegian riste, skjelve
Basque dardara, tremola
Serbian drhtati, tresti
Macedonian трепере, треперење
Slovenian drhtenje, tresenje
Slowakisch chvieť, triasť
Bosnian drhtati, tresti se
Croatian drhtati, tresti
Ukrainian тремтіти, трястися
Bulgarian треперене, треперя
Belorussian дрыжаць, трепетаць
Indonesian gemetar
Vietnamese rùng
Uzbek titramoq
Hindi कांपना
Chinese 颤抖
Thai สั่น
Korean 떨다
Azerbaijani titrəmək
Georgian კანკალება, ძრწოლა
Bengali কাঁপা
Albanian dridhem
Marathi कांपणे
Nepali कम्पनु
Telugu కంపడం
Latvian drebēt
Tamil கம்படுவது
Estonian värisema
Armenian դողալ, սարսռալ
Kurdish titirmek
Hebrewרעד، רעידה
Arabicارتعاش، اهتزاز
Persianلرزش، لریدن
Urduکانپنا، ہلنا
...

Translations

Conjugation

bibbert · bibberte · hat gebibbert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123086

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bibbern