Definition of verb bröseln

Definition of the verb bröseln (crumble, crumbled): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · regular · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>
bröseln

bröselt · bröselte · hat gebröselt

English crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs

/ˈbʁøː.zəln/ · /ˈbʁøː.zɛlt/ · /ˈbʁøː.zəl.tə/ · /ɡəˈbrøː.zɛlt/

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen

(acc.)

» Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. English She crumbled the dry rolls to feed the ducks.

Meanings

a.<hat, trans.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<hat, intrans.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. 
    English She crumbled the dry rolls to feed the ducks.
  • Man muss etwas dafür tun, dass die Mauer nicht ganz von allein bröselt . 
    English One must do something so that the wall does not crumble completely by itself.

Example sentences

Translations

English crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs
Russian крошить, крошиться, разваливаться, раскрошить
Spanish desmenuzar, desmigajar, desmigajarse
French émietter, faire des miettes, réduire en miettes, s'émietter
Turkish parçalamak, ufalamak
Portuguese desintegrar, esfarelar
Italian sbriciolare, fare le briciole, frantumare, sbriciolarsi, sgretolarsi
Romanian sfărâma
Hungarian morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik
Polish kruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć
Greek θρυμματίζω, σπάζω
Dutch verkruimelen, brokkelen
Czech drobit, drolit, rozdrobit, rozpadat se
Swedish smula, falla sönder, smula sönder, smulor
Danish krumme, smuldre
Japanese 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
Catalan desfer-se, esmicolar, esmicolar-se
Finnish hajoaminen, murentaa, murentua, muruiksi
Norwegian smuldre, krympe
Basque txikitu, hautsitu, puskatu
Serbian mrvice, mrvljenje, raspadanje
Macedonian крошки, распаѓање
Slovenian drobljenje, mrviti, razpadanje
Slowakisch rozpadnúť sa, drobniť sa, rozdrviť
Bosnian mrvice, mrvljenje, raspadanje
Croatian mrvice, mrvljenje, raspadanje
Ukrainian кришити, кришитися, розсипати, розсипатися
Bulgarian разпадане, крошене, разпад
Belorussian крошка
Indonesian meremukkan, meruntuh
Vietnamese bẻ vụn, nghiền vụn, vỡ vụn
Uzbek maydalamoq, parchalamoq, uvalamoq
Hindi चूर-चूर होना, चूरा करना, भुरभुरा करना
Chinese 捏碎, 搓碎, 碎成碎屑
Thai ทำให้ร่วน, บี้ให้แตก, หักเป็นชิ้นเล็กๆ
Korean 부스러뜨리다, 부스러지다
Azerbaijani ovmaq, parçalanmaq, xırdalamaq
Georgian დამსხვრევა, დაქუცმაცება
Bengali চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুর করা, টুকরো টুকরো করা
Albanian thyehet, thërrmoj
Marathi कुस्करणे, चुरणे
Nepali चूर-चूर हुनु, टुक्रा-टुक्रा पार्नु, भुराभुर पार्नु
Telugu చూరగొట్టడం, చూరడం, ముక్కలుచేయడం
Latvian drupēt, sadrupināt
Tamil சிதறி விழு, நொறுக்குதல்
Estonian murustama, pudistama
Armenian մանրացնել, տրոհվել, փշրել
Kurdish parçalanmak, parçe-parçe kirin, şikandin
Hebrewלהתפורר، לפורר
Arabicتفتت، تفتيت، فتات
Persianخرد شدن، خرد کردن، ریز شدن، پودر کردن
Urduبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا
...

Translations

Conjugation

bröselt · bröselte · hat gebröselt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 238301, 238301