Definition of verb durchblasen

Definition of the verb durchblasen (blow through, blow through sth): blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften; ventilieren; auslüften with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · irregular · transitive · <also: separable · not separable · passive>
durch·blasen, durchblasen

bläst durch, durchbläst · blies durch, durchblies (bliese durch, durchbliese) · hat durchgeblasen, hat durchblasen

English blow through, blow through sth, cleanse, purge, sparge

/dʊʁçɡəˈblasən/ · /ˈblɛːst dʊʁç/ · /bliːs dʊʁç/ · /ˈbliːzə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈblasən/

blasend durchdringen; Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen; entlüften, ventilieren, auslüften

(acc., durch+A)

» Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. English The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

Meanings

a.<sep.> <also: insep.> Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen
z.blasend durchdringen, entlüften, ventilieren, auslüften

Conjugation Meanings

Usages

(acc., durch+A)

  • jemand/etwas bläst durch etwas durch

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. 
    English The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

Example sentences

Translations

English blow through, blow through sth, cleanse, purge, sparge
Russian продувание, продувать
Spanish azotar, colarse, filtrar, limpiar soplando, purificar, soplar
French souffler, déboucher, purger, souffler à travers
Turkish temizlemek, üflemek
Portuguese permeabilizar, soprar, ventilar
Italian filtrare attraverso, pulire, soffiando, soffiare, spifferare
Romanian aer, curățare
Hungarian átfújni, átjárni
Polish przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
Greek διείσδυση, καθαρισμός
Dutch doorblazen, reinigen
Czech profouknout, vyčistit
Swedish blåsa igenom, genomblåsa
Danish blæse igennem, blæse ud
Japanese 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
Catalan bufar, netejar
Finnish puhaltaa läpi, puhdistaa
Norwegian blåse gjennom, puste ut
Basque garbitu, haizea iragazi
Serbian proći, pročišćavati
Macedonian дување, чистење
Slovenian napihati, prečistiti
Slowakisch prefúknuť, vyčistiť
Bosnian pročišćavanje, puhanje
Croatian propuštati, pročišćavati
Ukrainian продування, продути
Bulgarian издухвам, продухвам
Belorussian прадуваць, прачыстка
Indonesian meniup lewat udara, meniup melalui udara
Vietnamese thổi bằng không khí
Uzbek havo bilan tozalash, havo orqali yuvish
Hindi हवा से फूँकर साफ़ करना, हवा से साफ़ करना
Chinese 用空气吹净, 用空气吹过
Thai เป่าลมผ่าน
Korean 공기로 청소하다, 공기로 통과시키다
Azerbaijani havayla keçmək
Georgian ბერვა, გამობერვა
Bengali হাওয়ায় ফুঁকে পরিষ্কার করা
Albanian fryj
Marathi हवेतून स्वच्छ करणे
Nepali हावाबाट सफा गर्नु
Telugu ఊదు, గుండా ఊదు
Latvian pūst cauri ar gaisu
Tamil காற்றால் ஊதுவது
Estonian õhuga läbi puhuda
Armenian միջով փչել, փչել
Kurdish fûk kirin
Hebrewלנקות، לנשוף
Arabicتطهير، نفخ
Persianعبور، نفوذ
Urduصاف کرنا، ہوا پھونکنا
...

Translations

Conjugation

bläst durch · blies durch (bliese durch) · hat durchgeblasen

durchbläst · durchblies (durchbliese) · hat durchblasen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchblasen