Definition of verb entlüften

Definition of the verb entlüften (vent, ventilate): Technik; aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren; ventilieren; durchblasen; auslüften with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
entlüften

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

English vent, ventilate, aerate, air, bleed, de-aerate, de-air, deaerate, exhaust the air from, purge, remove air, air out

[Technik] aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren, ventilieren, durchblasen, auslüften

(acc.)

» Heizkörper sollte man zu Beginn der Heizperiode ordentlich entlüften . English Radiators should be properly bled at the beginning of the heating season.

Meanings

a.aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen, vakuumisieren
z.[Technik] ventilieren, durchblasen, auslüften

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ vakuumisieren
z.≡ auslüften ≡ durchblasen ≡ ventilieren

Synonyms

Example sentences

  • Heizkörper sollte man zu Beginn der Heizperiode ordentlich entlüften . 
    English Radiators should be properly bled at the beginning of the heating season.

Example sentences

Translations

English vent, ventilate, aerate, air, bleed, de-aerate, de-air, deaerate, ...
Russian выпустить воздух, вентилировать, выпускать воздух, забирать воздух, забрать воздух, отсасывать воздух, отсосать воздух, провентилировать, ...
Spanish ventilar, purgar, despresurizar
French aérer, désaérer, ventiler, purger
Turkish havalandırmak, açmak
Portuguese ventilar, arejar, despressurizar
Italian disaerare, aerare, deaerare, fare sfiatare, ventilare, decomprimere, sfiatare
Romanian depresuriza, elimina aerul
Hungarian levegőt kienged
Polish odpowietrzyć, odpowietrzać, przewietrzać, przewietrzyć
Greek αερίζω, εξαερίζω, αερισμός, αποσυμπίεση
Dutch ontluchten, ventileren, lucht afvoeren
Czech vyvětrat, větrat, odvzdušnit, vypustit vzduch
Swedish ventilera, lufta, vädra, avlufta
Danish udlufte, lufte
Japanese 排気する, 換気する
Catalan ventilar, despressuritzar
Finnish tuulettaa, ilman poistaminen, ilman päästämistä
Norwegian lufte, ventilere
Basque airea atera, despresurizatu
Serbian ispuštati vazduh, ventilisati
Macedonian испуштање воздух
Slovenian izpustiti zrak, odviti
Slowakisch odvzdušniť, vypustiť vzduch
Bosnian ispuštati zrak, ventilirati
Croatian ispuštati zrak, ventilirati
Ukrainian вентиляція, випустити повітря
Bulgarian вентилирам, изпускам въздух
Belorussian адвесці паветра, выпусціць паветра
Hebrewלְהַשְׁאִיר אֲוִיר
Arabicهوى، تفريغ الهواء، تهوية
Persianخالی کردن، هوادهی
Urduہوا نکالنا، ہوا خارج کرنا

Translations

Conjugation

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 433630

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entlüften