Definition of verb ereignen

Definition of the verb ereignen (happen, occur): sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B2 · verb · haben · regular · not separable · reflexive
ereignen, sich

ereignet · ereignete · hat ereignet

English happen, occur, bechance, befall, come about, take place

/əʁˈaɪ̯ɡnən/ · /əʁˈaɪ̯ɡnət/ · /əʁˈaɪ̯ɡnətə/ · /əʁˈaɪ̯ɡnət/

sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen, abspielen, eintreten, passieren, stattfinden

sich, (sich+A)

» Seltsame Dinge ereignen sich. English Strange things happen.

Meanings

a.sich zutragen, geschehen, stattfinden, vorfallen, abspielen, eintreten, passieren, stattfinden
z.<sich+A> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

sich, (sich+A)

  • etwas ereignet sich irgendwann
  • etwas ereignet sich irgendwo

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ abspielen ≡ aufkommen ≡ auftreten ≡ ausbrechen ≡ einsetzen ≡ eintreten ≡ entstehen ≡ erfolgen ≡ ergehen ≡ geschehen, ...

Synonyms

Example sentences

  • Seltsame Dinge ereignen sich. 
    English Strange things happen.
  • Wann ereignet es sich? 
    English When does it happen?
  • Da ereignete sich ein Wunder. 
    English There occurred a miracle.
  • Es hat sich wie folgt ereignet . 
    English It happened as follows.
  • Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen. 
    English A variety of accidents occur annually.
  • Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr. 
    English The accident happened a year ago today.
  • Es ereignete sich exakt so, wie ich es eben geschildert habe. 
    English It happened exactly as I just described.
  • Verkehrsunfälle ereignen sich täglich. 
    English Traffic accidents happen daily.
  • Auf dem Heimweg ereignet sich ein Unfall. 
    English On the way home, an accident occurs.
  • Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort. 
    English The accident occurred in a remote place.

Example sentences

Resources

Translations

English happen, occur, bechance, befall, come about, take place
Russian происходить, случаться, произойти, случиться, совершаться, совершиться
Spanish ocurrir, suceder, acontecer, acaecer, producirse
French se produire, advenir, arriver, avoir lieu, se faire, se passer
Turkish olmak, cereyan etmek, gerçekleşmek, vuku bulmak
Portuguese ocorrer, acontecer, dar-se, registar-se, suceder
Italian accadere, avvenire, arrivare, succedere, verificarsi
Romanian se petrece, se întâmpla
Hungarian történik, megesik, megtörténik
Polish wydarzać się, zdarzać się, mieć miejsce, wydarzać, wydarzyć, wydarzyć się, zdarzać, zdarzyć, ...
Greek συμβαίνω, συμβεί, γίνομαι, διαδραματίζομαι
Dutch gebeuren, plaatsvinden
Czech dít se, udát se, přihodit se, přiházet se, přiházethodit se, stát se
Swedish hända, ske, inträffa, tilldra sig
Danish ske, finde sted, forekomme, hænde
Japanese 起こる, 発生する, 起きる
Catalan passar, esdevenir, ocórrer, succeir, tenir lloc
Finnish tapahtua, sattua
Norwegian hende, infinere, skje
Basque gertatu, izango
Serbian dešavati se, dogoditi se
Macedonian случува
Slovenian dogoditi se, zgoditi se
Slowakisch stať sa, udiať sa
Bosnian dešavati se, dogoditi se
Croatian događati se, odvijati se
Ukrainian відбуватися, траплятися, трапитись
Bulgarian случи се, състоя се
Belorussian адбывацца, адбыццё, збывацца
Indonesian terjadi
Vietnamese xảy ra
Uzbek sodir bo'lish
Hindi घटना होना
Chinese 发生
Thai เกิดขึ้น
Korean 발생하다
Azerbaijani baş vermək
Georgian ხდება
Bengali ঘটিত হওয়া
Albanian ndodh
Marathi घडणे
Nepali घटना हुनु
Telugu సంభవించడం
Latvian notikt
Tamil நிகழ்வது
Estonian juhtuma
Armenian պատահել
Kurdish bûyîn
Hebrewלהתרחש، לקרות
Arabicحدث، وقع، يحدث، يحدث بشكل
Persianاتفاق افتادن، رخ دادن، واقع شدن، پیش آمدن
Urduواقع ہونا، پیش آنا، ہونا
...

Translations

Conjugation

ereignet · ereignete · hat ereignet

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 25777

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ereignen