Definition of verb floppen

Definition of the verb floppen (flop, fail): …; Freizeit; Bildung; keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden; ein Flop sein; missglücken; versagen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · sein · regular · intransitive
floppen

floppt · floppte · hat gefloppt, ist gefloppt

English flop, fail, bomb

/ˈflɔpən/ · /ˈflɔpt/ · /ˈflɔptə/ · /ɡəˈflɔpt/

[…, Sport, Fachsprache] keinen Erfolg bringen; einen Fosbury-Flop vollführen; schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen

Meanings

a.keinen Erfolg bringen
b.[Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen
z.schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Translations

English flop, fail, bomb
Russian неудача, провалиться, флоп
Spanish fracasar, fallar, no tener éxito, ser un fracaso
French flop, flopper, échouer
Turkish başarısız olmak, başarısızlık
Portuguese falhar, fracassar
Italian fallire, andare male, flop
Romanian eșua, flop, nu avea succes
Hungarian fosszárral ugrani, sikertelen
Polish flop, nie powieść się, nie udać się
Greek αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Dutch falen, flop, mislukken
Czech flop, neuspět, neúspěch
Swedish floppa, gå dåligt, misslyckas
Danish fejle, flop, mislykkes
Japanese うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Catalan fallar, flop, fracassar
Finnish flopata, epäonnistua
Norwegian feile, floppe, mislykkes
Basque flop, porrot egin
Serbian flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Macedonian неуспех, флоп
Slovenian flop, ne uspeti, propadati
Slowakisch flop, neuspech, zlyhať
Bosnian flop, neuspjeti, propasti
Croatian flop, ne uspjeti, propasti
Ukrainian не мати успіху, провалитися, фліп
Bulgarian неуспех, провалям се, флоп
Belorussian не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Indonesian gagal, melakukan Fosbury Flop
Vietnamese thất bại
Uzbek Fosbury flopini bajarish, muvaffaqiyatsiz bo‘lish
Hindi नाकाम होना, फॉस्बरी फ्लॉप करना
Chinese 失败
Thai ล้มเหลว
Korean 실패하다, 포스버리 플롭하다
Azerbaijani Fosbury flopunu yerinə yetirmək, uğursuz olmaq
Bengali ফসবারি ফ্লপ করা, ব্যর্থ হওয়া
Albanian dështoj, zbat Fosbury Flop
Marathi अपयश होणे, फॉस्बरी फ्लॉप करणे
Nepali असफल हुनु
Telugu విఫలమవడం
Latvian izpildīt Fosbury flop, neizdoties
Tamil தோல்வி பெறுதல்
Estonian ebaõnnestuda
Armenian չհաջողվել
Kurdish Fosbury flopê kirin, başarısız olmak
Hebrewלכשל، להיכשל، ליפול
Arabicسقوط، فشل، يفشل
Persianشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Urduفوسبری فلاپ، ناکام ہونا، ناکامی
...

Translations

Conjugation

floppt · floppte · hat gefloppt

floppt · floppte · ist gefloppt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 799808, 799808

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: floppen