Definition of verb hereinlegen

Definition of the verb hereinlegen (deceive, trick): eine Person täuschen und damit schädigen; einen Gegenstand in etwas legen; irreleiten; betrügen; austricksen; hineinlegen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

herein·legen

legt herein · legte herein · hat hereingelegt

deceive, trick, bamboozle, bite, cheat, chisel, con, dupe, entrap, fool, fox, frame, gull, hoodwink, hornswoggle, humbug, mislead, place, put in, set up, spoof, take in, victimize

/heˈʁaɪ̯nˌleːɡən/ · /lɛkt heˈʁaɪ̯n/ · /ˈlɛktə heˈʁaɪ̯n/ · /heˈʁaɪ̯ŋɡəˈleːkt/

eine Person täuschen und damit schädigen; einen Gegenstand in etwas legen; irreleiten, betrügen, austricksen, hineinlegen

(acc., in+A)

» Tom versucht dich hereinzulegen . Tom is trying to trick you.

Meanings

a.eine Person täuschen und damit schädigen, austricksen, übervorteilen

b.einen Gegenstand in etwas legen, hineinlegen, reinlegen

z.irreleiten, betrügen, verarschen, hinters Licht führen, reinlegen, aufs Kreuz legen

Conjugation Meanings

Usages

(acc., in+A)

jemand/etwas legt etwas in etwas herein

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ austricksen ≡ übervorteilen

b.≡ hineinlegen ≡ reinlegen

z.≡ anschmieren ≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ lackmeiern ≡ leimen, ...

Synonyms

Example sentences

Tom versucht dich hereinzulegen .
Tom is trying to trick you.
Tom versucht, euch hereinzulegen .
Tom is trying to trick you.
Der Scharlatan hatte sie alle hereingelegt .
The charlatan had deceived them all.
Unerfahrene Verbraucher werden häufig von Abzockern hereingelegt .
Inexperienced consumers are often deceived by scammers.
Der Berater hat ihn mit kalter Berechnung hereingelegt .
The consultant tricked him with cold calculation.
Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.
Robert does not hide that he tricked Momo and Nico.

Example sentences

Translations

deceive, trick, bamboozle, bite, cheat, chisel, con, dupe, ...

обмануть, обманывать, ввести в заблуждение, вкладывать, вложить, дурачить, надуть, обвести вокруг пальца, ...

engañar, colocar, defraudar, embaucar, poner, poner a dentro, poner adentro

arnaquer, duper, déposer, finasser avec, gruger, mettre, mystifier, tromper

aldatmak, faka bastırmak, içine yerleştirmek, kafese koymak, kandırmak, kazıklamak, koymak, yerleştirmek

enganar, colocar, deixar, iludir, levar

mettere dentro, imbrogliare, ingannare, truffare, abbindolare

introduce, pune, păcăli, înșela

becsap, betesz, behelyez, megtéveszt

włożyć, oszukać, wkładać, wprowadzić w błąd

απάτη, παγίδευση, πιάνω κορόιδο, τοποθετώ

bedriegen, inleggen, misleiden, plaatsen

napálit, ošidit, oškubat, podvést, vložit, šidit

lura, bedra, lägga in

lægge ind, bedrage, narre, snyde

まんまとだます, 入れる, 欺く, 置く, 騙す

col·locar, danyar, enganyar, posar

asettaa, huijata, laittaa, petkuttaa, pettää

legge inn, lure, bedra

engainatu, iruzur egin, sartu

obmanuti, prevariti, staviti unutra

вметнување, завести, измамити

prevarati, vstaviti

očiť, podviesť, vložiť

obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti

вкласти, обманювати, покласти, підводити

измама, подвеждане, поставям, слагам

заблудзіць, класці ў, падмануць

masukkan, menipu

lừa dối, đặt vào

aldatmoq, ichiga solmoq

धोखा देना, भीतर डालना

放进去, 欺骗

หลอกลวง, ใส่เข้าไป

넣다, 속이다

aldatmaq, içinə qoymaq

დატყუება, შიგნით მოთავსება

ধোঁকা দেওয়া, ভিতরে রাখা

mashtroj, vendos brenda

घालणे, धोखा देणे

झुक्याउनु, भित्र राख्नु

అందులో పెట్టడం, మోసం చెయ్యడం

apmānīt, ielikt

உள்ளே வைக்க, ஏமாற்று, மோசடி செய்

petma, sisse panema

մոլորեցնել, ներդնել

firîb dan, navde danîn

להטעות، להניח

خداع، خدع، وضع

داخل گذاشتن، فریب دادن

داخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا

...

Translations

Conjugation

legt herein · legte herein · hat hereingelegt

Present

leg(e)⁵	herein
legst	herein
legt	herein

Past

legte	herein
legtest	herein
legte	herein

Conjugation