Definition of verb irreleiten

Definition of the verb irreleiten (mislead, deceive): falsches Leiten, Irreführung; verarschen; reinlegen; irreführen; düpieren; hinters Licht führen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
irre·leiten

leitet irre · leitete irre · hat irregeleitet

English mislead, deceive, deception, lead astray, lead into error, misdirect, misguide, pervert

/ˈɪʁəˌlaɪ̯tən/ · /ˌlaɪ̯tət ˈɪʁə/ · /ˌlaɪ̯tətə ˈɪʁə/ · /ˈɪʁəɡəˌlaɪ̯tət/

falsches Leiten, Irreführung; verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren, hinters Licht führen

(acc.)

» Wollte sie Sie irreleiten ? English Did she want to mislead you?

Meanings

a.falsches Leiten, Irreführung
z.verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren, hinters Licht führen, derblecken

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

z.≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreführen ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern, ...

Synonyms

Example sentences

  • Wollte sie Sie irreleiten ? 
    English Did she want to mislead you?
  • Ein wirklich großes Talent ist nicht irrezuleiten und nicht zu verderben. 
    English A truly great talent cannot be misled and cannot be ruined.
  • Ich glaube, die meisten meinen es, wenn sie auch irregeleitet sind, gut. 
    English I think most of them are benevolent but misguided.
  • Ein Irrtum, welcher weit verbreitet und manchen Jüngling irreleitet , ist der, dass Liebe eine Sache, die immer viel Vergnügen mache. 
    English A mistake that is widely spread and misleads many young people is that love is a thing that always brings a lot of pleasure.

Example sentences

Translations

English mislead, deceive, deception, lead astray, lead into error, misdirect, misguide, pervert
Russian введение в заблуждение, дезориентировать, обман
Spanish confundir, descarriar, desorientar, desviación, engaño, equivocar, guiar mal, inducir a error
French duperie, dépraver, fausser, induire en erreur, tromperie, égarer
Turkish saptırma, yanıltma
Portuguese enganar, desencaminhar, desgarrar, desviar do rumo, desvio
Italian disorientare, fuorviamento, fuorviare, ingannare, inganno
Romanian dezinformare, inducere în eroare
Hungarian félrevezetés, téves vezetés
Polish dezinformacja, mylić, omamiać, omamić, wprowadzać w błąd, wprowadzenie w błąd, wprowadzić w błąd, zmylić, ...
Greek λανθασμένη καθοδήγηση, παραπλάνηση
Dutch bedrog, misleiding
Czech klamání, zavádění
Swedish förvillande, missleda, villledning
Danish fejlledning, vildlede, vildledning
Japanese 惑わせ, 誤導
Catalan desviament, inducció a error
Finnish harhauttaminen, väärä johtaminen
Norwegian feilledelse, villedning
Basque engainatze, irrefusio
Serbian obmanjivanje, zavaravanje
Macedonian заблуда, манипулација
Slovenian zavajanje, zavajati
Slowakisch klamanie, zavádzanie
Bosnian obmanjivanje, zavaravanje
Croatian obmanjivanje, zavaravanje
Ukrainian дезінформація, заплутування
Bulgarian заблуждение, подвеждане
Belorussian зман
Indonesian menyesatkan
Vietnamese đánh lạc hướng
Uzbek aldashmoq
Hindi गुमराह करना
Chinese 误导
Thai หลอกลวง
Korean 오도시키다
Azerbaijani yanıldırmaq
Georgian არასწორი გზაზე გაყვანა
Bengali ভ্রান্ত করা
Albanian mashtroj
Marathi भ्रमात पाडणे
Nepali गलत बाटो देखाउनु
Telugu తప్పుడు దారి చూపించడం
Latvian maldināt
Tamil மோசடி செய்வது
Estonian pettma
Armenian մոլորեցնել
Kurdish şewitandin
Hebrewהטעיה، הנחיה שגויה
Arabicإغواء، تضليل
Persianفریب، گمراهی
Urduغلط رہنمائی، گمراہ کرنا
...

Translations

Conjugation

leitet irre · leitete irre · hat irregeleitet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: irreleiten