Definition of verb hinkauern

Definition of the verb hinkauern (crouch, hunker down): sich auf die Fersen setzen und hocken; hocken; knien; ducken; hinknien; kauern with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · separable · reflexive
hin·kauern, sich

kauert hin · kauerte hin · hat hingekauert

English crouch, hunker down, scrunch down, squat

/ˈhɪnˌkaʊ̯ɐn/ · /kaʊ̯ɐt ˈhɪn/ · /kaʊ̯ɐtə ˈhɪn/ · /ˈhɪnɡəˌkaʊ̯ɐt/

sich auf die Fersen setzen und hocken; hocken, knien, ducken, hinknien, kauern

sich, (sich+A)

Meanings

a.sich auf die Fersen setzen und hocken, hocken, knien, ducken, hinknien, kauern
z.<sich+A> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

sich, (sich+A)

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ ducken ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ knien ≡ niederkauern

Synonyms

Translations

English crouch, hunker down, scrunch down, squat
Russian присесть на пятки
Spanish acuclillarse, acurrucarse, agacharse, ponerse en cuclillas
French s'accroupir, s'asseoir sur les talons
Turkish oturmak, çömelmek
Portuguese acocorar-se, agachar, alapar-se, sentar-se sobre os calcanhares
Italian accovacciarsi, inginocchiarsi
Romanian ghemuit
Hungarian guggolni, térdelni
Polish kucać, przykucać, przykucnąć, przysiąść
Greek καθίζω, σκαρφαλώνω
Dutch hurken, zitten
Czech sehnout se, squat
Swedish hocka, sitta på hälarna
Danish hænge, sætte sig på hælene
Japanese しゃがむ, ひざまずく
Catalan agachar-se, asseure's
Finnish kyykistää
Norwegian hinke, sitte på hælene
Basque hanka-bildu, sartu
Serbian sagnuti se, čučnuti
Macedonian седи на петите
Slovenian sedež
Slowakisch skloniť sa, zohnať
Bosnian čučnuti
Croatian sagnuti se, čučnuti
Ukrainian присісти, сідати на п'яти
Bulgarian приседя
Belorussian прысесці, сесці на пяткі
Indonesian jongkok
Vietnamese ngồi xổm
Uzbek cho‘nqaymoq
Hindi उकड़ूँ बैठना
Chinese 蹲下, 蹲坐
Thai นั่งยอง
Korean 쭈그려 앉다
Azerbaijani çömbəlmək
Georgian ჩაკუზება
Bengali উকুড় হয়ে বসা
Marathi उकिडवे बसणे
Nepali उकिड्यै बस्नु
Telugu మోకాళ్లు మడిచి కూర్చోవు
Latvian tupēt
Tamil முழங்கால் மடக்கி உட்கார்
Estonian kükitama
Armenian կուչկվել
Kurdish li ser pîyan rûniştin
Hebrewלשבת על העקבים
Arabicالجلوس على الكعبين
Persianنشستن بر پاشنه
Urduبیٹھنا، گھٹنے ٹیکنا
...

Translations

Conjugation

kauert hin · kauerte hin · hat hingekauert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinkauern