Definition of verb knien

Definition of the verb knien (kneel, genuflect): so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; hocken; ducken; hinknien; kauern with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C1 · verb · haben · regular · intransitive · <also: sein · reflexive>
knien

kniet · kniete · hat gekniet, istgekniet

English kneel, genuflect, knee, kneeling

so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; hocken, ducken, hinknien, kauern

(sich+A, vor+D, auf+D, in+A, vor+A)

» Einige haben sich auf den Boden gekniet . English Some have knelt down on the ground.

Meanings

a.<hat> <also: ist⁹> so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
b.<hat, sich+A> sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
z.hocken, ducken, hinknien, kauern, niederkauern, hinkauern

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, vor+D, auf+D, in+A, vor+A)

  • jemand/etwas kniet auf etwas
  • jemand/etwas kniet sich in etwas
  • jemand/etwas kniet sich vor jemanden/etwas
  • jemand/etwas kniet vor jemandem/etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

z.≡ ducken ≡ hinkauern ≡ hinknien ≡ hocken ≡ kauern ≡ niederkauern

Synonyms

Example sentences

  • Einige haben sich auf den Boden gekniet . 
    English Some have knelt down on the ground.
  • Bei dem Spiel haben wieder einige Sportler gekniet . 
    English In the game, some athletes have knelt again.

Example sentences

Translations

English kneel, genuflect, knee, kneeling
Russian становиться, стать на колени, стоять на коленях, колени, коленопреклонение, становиться на колени
Spanish arrodillarse, estar arrodillado, ponerse de hinojos, ponerse de rodillas, postrarse ante, kneeling
French s'agenouiller, prosterner
Turkish diz çökmek, diz çökme, dizler üzerinde oturma, dizler üzerinde oturmak
Portuguese ajoelhar-se, estar ajoelhado, estar de joelhos, ajoelhar, kneeling
Italian inginocchiarsi, essere inginocchiata, essere inginocchiato, stare in ginocchio, piegarsi
Romanian se închina, se ghemui, se pune în genunchi
Hungarian térdel
Polish klęczeć
Greek γόνατα
Dutch knielen
Czech klečet, pokleknout
Swedish knäböja, knä
Danish knæle
Japanese ひざまずく, 膝をつく
Catalan agenollar-se, estar agenollat, estar de genolls, genuflexionar
Finnish polvistua
Norwegian knel, knelende
Basque hanketan
Serbian klečati
Macedonian клеча, коленичење
Slovenian klečati
Slowakisch kľačať
Bosnian klečati
Croatian klečati
Ukrainian стати на коліна, коліном
Bulgarian коленичене
Belorussian на каленях, падзенне на калені
Hebrewברך
Arabicركوع، جلوس على الركبتين
Persianزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا

Translations

Conjugation

kniet · kniete · hat gekniet

kniet · kniete · istgekniet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁹ southern Germany

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 270350, 270350

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: knien