Definition of verb leeren

Definition of the verb leeren (empty, drain): den Inhalt verbrauchen oder entfernen; leer werden; ausnehmen; absickern; leer saugen; ausschöpfen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

A2 · verb · haben · regular · <also: transitive · reflexive · passive>
leeren

leert · leerte · hat geleert

English empty, drain, become empty, clean out, clear, consume, deplete, discharge, drink off, dump, empty out, evacuate, flush, remove, void

/ˈleːʁən/ · /ˈleːʁt/ · /ˈleːʁtə/ · /ɡəˈleːʁt/

den Inhalt verbrauchen oder entfernen; leer werden; ausnehmen, absickern, leer saugen, ausschöpfen

(sich+A, acc.)

» Wie oft wird der Briefkasten geleert ? English How often is the mailbox emptied?

Meanings

a.<trans.> den Inhalt verbrauchen oder entfernen, ausnehmen, ausschöpfen, austrinken, kippen
b.<sich+A> leer werden
z.leer machen, leer werden, absickern, leer saugen, versiegen, ausleeren

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ ausnehmen ≡ ausschöpfen ≡ austrinken ≡ kippen
z.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ ausleeren ≡ ausräumen ≡ entleeren ≡ entrinnen, ...

Synonyms

Example sentences

  • Wie oft wird der Briefkasten geleert ? 
    English How often is the mailbox emptied?
  • Er leert das Glas auf einen Zug. 
    English He empties the glass in one go.
  • Krankheit leert den Geldbeutel. 
    English Sickness empties the wallet.
  • Er leerte sein Glas. 
    English He emptied his glass.
  • Er leerte eine Flasche Wein. 
    English He emptied a bottle of wine.
  • Das Foyer hatte sich bereits geleert . 
    English The foyer had already emptied.
  • Er leerte sein Glas auf einen Zug. 
    English He drained his glass in one gulp.
  • Er leerte sein Bier und bestellte noch eins. 
    English He finished the beer and ordered another.
  • Der Kommissar leerte das Glas in einem Zug. 
    English The commissioner emptied the glass in one go.
  • Allmählich begann sich das Kaufhaus zu leeren . 
    English Gradually, the department store began to empty.

Example sentences

Translations

English empty, drain, become empty, clean out, clear, consume, deplete, discharge, ...
Russian опорожнять, опустошать, освобождать, выпивать, выпить, допивать, допить, есть, ...
Spanish vaciar, apurar, descongestionarse, desocupar, escampar, escurrir, evacuar, quitar, ...
French vider, se vider, décharger, se désemplir
Turkish boşaltmak, boşalt, devirmek, dikmek, tüketmek
Portuguese esvaziar, exaurir, limpar, vazar, vazio
Italian svuotare, vuotare, consumare, sfollarsi, svuotarsi
Romanian goli, gol, împuți
Hungarian ürít, kiürít, kiürül
Polish opróżnić, opróżniać, pustoszeć, pusty, wyczyścić, wypróżnić
Greek αδειάζω, εκκενώνω, καταναλώνω, κενώνω
Dutch leegmaken, ledigen, leeg, leeg maken, leeglopen, legen, verwijderen
Czech vyprazdňovat, vyprázdnit, vyprazdňovatprázdnit
Swedish tömma, avlägsna, tömmas
Danish tømme, tømmes, blive tom, fjerne
Japanese 空ける, 空にする, 取り除く, 空になる
Catalan buidar, esgotar
Finnish tyhjentää, poistaa, tyhjentyä, tyhjetä
Norwegian tømme, fjerne, tømmes
Basque hustu, bete, hustitu
Serbian isprazniti, isprati, ukloniti sadržaj, испразнити, празнити
Macedonian испразни, ослободи
Slovenian izprazniti, odstraniti, prazniti
Slowakisch vyprázdniť, vypustiť
Bosnian isprazniti, isprati, ukloniti
Croatian isprazniti, prazniti, ukloniti
Ukrainian вивільнити, випорожнитися, порожнити, порожніти, спорожняти, спорожніти, спустошуватися, вивільняти
Bulgarian изпразвам, освобождавам, празен
Belorussian вымыць, пусты, пустыя
Indonesian mengosongkan, menjadi kosong
Vietnamese làm trống, trở nên rỗng
Uzbek bo'sh bo'lib qolmoq, bo'shatmoq
Hindi खाली करना, खाली हो जाना
Chinese 变为空, 清空
Thai กลายเป็นว่างเปล่า, เทออก
Korean 비다, 비우다
Azerbaijani boşalmaq, boşaltmaq
Georgian ცარიელდება, ცარიელება
Bengali খালি করা, খালি হওয়া
Albanian bëhet bosh, zbraz
Marathi रिकामी करणे, रिकामे होणे
Nepali खाली पार्नु, खाली हुनु
Telugu ఖాళీ అవ్వడం, ఖాళీ చేయడం
Latvian iztukšot, iztukšoties
Tamil காலி செய்வது, காலியாக ஆகுவது
Estonian tühi saama, tühjendada
Armenian դատարկել, դատարկվել
Kurdish bosaltin, qut bûn, vala bûn
Hebrewלְרַקֵּן، רֵיק، רֵיקָן
Arabicأفرغ، إفراغ، تفريغ، خوي، فرغ، فضا، يفرغ
Persianخالی کردن، تخلیه کردن، تهی کردن، خالی شدن
Urduخالی کرنا، خالی ہونا، ختم کرنا
...

Translations

Conjugation

leert · leerte · hat geleert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 16705, 16705

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: leeren