Meaning of German verb abschnippeln

German verb meaning abschnippeln (snip off, trim): unsachgemäß in kleinen Stücken abschneiden; kappen; wegschneiden; abschneiden; absäbeln; abtrennen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ab·schnippeln

Meanings

a.unsachgemäß in kleinen Stücken abschneiden
z.kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • unsachgemäß in kleinen Stücken abschneiden
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English snip off, trim
Russian нарезать, настригать, настричь, обрезать, отрезать
Spanish cortar, cortar en trozos, recortar
French découper, tailler
Turkish parça parça kesmek
Portuguese cortar em pedaços pequenos
Italian ritagliare, tagliare
Romanian tăia în bucăți mici
Hungarian kicsi darabokra vágni, levágni
Polish odcinać, odkrajać, odkroić
Greek κόβω σε μικρά κομμάτια
Dutch afsnijden, knippen
Czech odstřihnout
Swedish klippa bort
Danish klippe
Japanese 切り取る, 小さく切る
Catalan retallar
Finnish leikata
Norwegian klippe
Basque txikitu
Serbian odseći
Macedonian сечкање
Slovenian odrezati
Slowakisch odstrihnúť
Bosnian odrezati
Croatian odrezati
Ukrainian відрізати, обрізати
Bulgarian отрязване на малки парчета
Belorussian адрэзаць
Indonesian mencacah, menggunting-gunting
Vietnamese cắt vụn, xén
Uzbek maydalab kesmoq, qirqib tashlamoq
Hindi कतरना, टुकड़े-टुकड़े काटना
Chinese 剪碎, 胡乱剪掉
Thai ซอย, ตัดเล็ม
Korean 막 잘라내다, 잘게 잘라내다
Azerbaijani qırpmaq, xırdalamaq
Georgian დაკეპვა
Bengali এলোমেলো কাটা, কুচি করা
Albanian copëtoj, grij
Marathi चिरणे, तुकड्या-तुकड्यांनी कापणे
Nepali कतर्नु
Telugu తరగడం, ముక్కలుగా కోయడం
Latvian sagraizīt, sakapāt
Tamil அசட்டையாக வெட்டுதல், நறுக்குதல்
Estonian nüsima, tükeldama
Armenian կտրատել, կտրտել
Kurdish parçe-parçe kirin
Hebrewגזירה
Arabicقص، قطع
Persianبریدن
Urduچھوٹے ٹکڑوں میں کاٹنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schnippelt ab · schnippelte ab · hat abgeschnippelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abschnippeln