Meaning of German verb baden
German verb meaning baden (bathe, swim): Gesundheit; jemanden, etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen oder zu heilen; in etwas überflutet, in etwas überströmt… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.
A1 ·
verb · haben · regular · passive · <also: transitive · intransitive · reflexive>
Summary
baden
Meanings
- a.<trans.> jemanden, etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen oder zu heilen
- b.<intrans.> in etwas überflutet, in etwas überströmt
- c.<intrans.> [Körper] ein Bad in einer Badewanne nehmen
- d.<intrans.> sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen, schwimmen, rinnen (von Haarwild), paddeln, plantschen
- z.No meaning defined yet.
Summary
Descriptions
- jemanden, etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen oder zu heilen
Descriptions
- in etwas überflutet, in etwas überströmt
Descriptions
-
Körper:
- ein Bad in einer Badewanne nehmen
Descriptions
- sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen
- rinnen (von Haarwild)
Synonyms
≡ paddeln ≡ plantschen ≡ schwimmenNo meaning defined yet.
Translations
bathe, swim, take a bath, have a bath, bath, imbrue, lave, flood, ...
купаться, принимать ванну, купать, выкупаться, вымыться в ванне, искупаться, мыться в ванне, помыться в ванне, ...
bañarse, bañar, tomar un baño, darse un baño, nadar, empapar, sumergir, inundar
baigner, prendre un bain, se baigner, immerger, nager
banyo yapmak, banyo ettirmek, denize girmek, yıkamak, yıkanmak, yüzmek
banhar, banhar-se, tomar banho, nadar, dar banho a, mergulhar, banho
fare il bagno, bagnarsi, fare un bagno, immergere, bagnare, inondare, nuotare
se spăla, baie, scufundat, îmbăiat, îmbăiere, înot
fürdik, füröszt, megfürdik, fürdeni, elmerülni, fürdőzni, úszni
kąpać, kąpać się, wykąpać, wykąpać się, wziąć, zanurzać
κάνω μπάνιο, κολυμπώ, λουτρό, βυθίζω, κατακλύζω, πλημμυρίζω
baden, onderdompelen, zwemmen, een bad nemen, zwelgen
koupat se, koupat, vykoupat, vykoupat se, koupat (se), vykoupat (se), plavat, ponořit
bada, badda, flöda, tvätta, översvämma
bade, gå i vandet, oversvømme, strømme ind i
入浴する, 泳ぐ, 入浴, お風呂に入る, 水浴, 浸す, 浸る
banyar, banyar-se, submergir, nedar
kylpeä, kylvettää, uida, upottaa
bade, flom, oversvømme
bainatu, bain hartu, murgildu, ur gazitan ibili, urpean
купати се, oкупати се, се избања, kupati se, kupati, plivati, uroniti
бањање, капење, се искапа, бања, засипан, пливање, потопен, потопување
kopati, kopati se, plavati, potopiti
kúpať sa, kúpať, ponoriť, preplniť, zaplaviť
kupati se, plivati, kupati, uroniti
plivati, kupati, oprati, kupati se, uroniti
приймати ванну, купати, купатись, митися, хлюпатись, купатися, плавати, занурювати
къпя се, потапям, вземам вана, къпя, плувам, потопен
плаваць, апускаць, заплываць, змываць, купанне, прымаць ванну
להתקלח، לטבול، להשרות، להתרחץ، לרחוץ، שחייה
استحم، سبح، اغتسل، حمم، استحمام، الاستحمام، غمر، السباحة
حمام کردن، شنا کردن، حمام کردن دروان، در وان حمامکردن، استحمام، شستن، غوطه ور کردن، غوطهور شدن
نہانا، غسل کرنا، غسل، غوطہ زنی
Translations
Synonyms
Usages
(sich+A, acc., in+D)
-
jemand badet
inetwas -
jemand badet
jemanden/etwas inetwas
-
jemand/etwas badet
irgendwo
passive possible
Prepositions Usages