Meaning of German verb paddeln

German verb meaning paddeln (paddle, canoe): mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen; paddelartige Bewegungen ausführen; herumpaddeln; baden; pullen; schwimmen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · sein · regular · intransitive · <also: haben>

paddeln

Meanings

a.<hat, ist> mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen, herumpaddeln, staksen, stechen, umherpaddeln
b.<ist> paddelartige Bewegungen ausführen, baden, herumpaddeln, herumrudern, hundepaddeln, kraulen
z.Paddelboot fahren, pullen, schwimmen, skullen, baden, rudern

Summary
a. verb · haben · sein · regular · intransitive

Descriptions

  • mit Paddel und Paddelboot im Wasser durch Paddelbewegungen vorwärts bewegen

Synonyms

≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln
b. verb · sein · regular · intransitive

Descriptions

  • paddelartige Bewegungen ausführen

Synonyms

≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z. verb · sein · regular · intransitive · <also: haben>

Descriptions

  • Paddelboot fahren
  • rinnen (von Haarwild)

Synonyms

≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Translations

English paddle, canoe, row
Russian грести, гребля, плавание на байдарке, плыть на байдарке
Spanish remar, bogar
French ramer, naviguer, pagayer
Turkish kürek çekmek, paddle yapmak
Portuguese remar, andar de canoa
Italian paddlare, paddling, pagaiare, remare
Romanian vâsle, vâslire
Hungarian evezni, evezés
Polish wiosłować
Greek κολύμπι, κωπηλασία, προώθηση με κουπί
Dutch peddelen
Czech pádlovat
Swedish paddla
Danish paddle
Japanese パドルする, 漕ぐ
Catalan remar
Finnish meloa, melomaan, paddella, paddlehtia
Norwegian padle
Basque paddel, paddelatu
Serbian paddlati, veslati
Macedonian педалирање
Slovenian veslati
Slowakisch pádlo, pádlovať, pádloť
Bosnian paddlanje, veslati
Croatian paddlanje, veslati
Ukrainian гребти, плавати на байдарці
Bulgarian веслувам, плавам
Belorussian гребці
Indonesian mendayung
Vietnamese chèo, bơi chó
Uzbek eshkak eshmoq, eshlamoq
Hindi चप्पू चलाना
Chinese 划桨, 狗刨
Thai พาย, ว่ายท่าหมากัด
Korean 개헤엄치다, 노 젓다, 노를 젓다, 패들링하다
Azerbaijani avar çəkmək, avarçəkmək
Georgian ნიჩბაობა, ნიჩბოსნა
Bengali বৈঠা বাওয়া, বৈঠা মারা
Albanian remoj, rremoj
Marathi चप्पू चालवणे, वल्हवणे, वल्ही मारणे
Nepali चप्पु चलाउनु, वैठो चलाउनु
Telugu పడవ తొక్కడం
Latvian airēt
Tamil துடுப்பு ஓட்ட, துடுப்புதல்
Estonian aerutama
Armenian թիավարել
Kurdish parû kirin, rem kirin
Hebrewחתירה
Arabicتجديف
Persianپدل زدن
Urduپدلنگ، پدل کرنا
...

Translations

Synonyms

a.≡ herumpaddeln ≡ staksen ≡ stechen ≡ umherpaddeln
b.≡ baden ≡ herumpaddeln ≡ herumrudern ≡ hundepaddeln ≡ kraulen ≡ planschen ≡ schwimmen ≡ tauchen ≡ wriggen
z.≡ baden ≡ plantschen ≡ pullen ≡ rudern ≡ schwimmen ≡ skullen

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

paddelt · paddelte · ist gepaddelt

paddelt · paddelte · hat gepaddelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 5000, 5000

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: paddeln