Meaning of German verb beschuldigen

German verb meaning beschuldigen (accuse, blame): jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben; anklagen; inkriminieren; (jemandem etwas) vorhalten; (jemanden) ankla… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

beschuldigen

Meanings

a.<also: acc.> jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben, anklagen, inkriminieren, (jemandem etwas) vorhalten, (jemanden) anklagen, ankreiden

z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary

Translations Uses Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben
die Schuld geben, jemanden die Schuld in die Schuhe schieben/zuschieben, die Schuld auf jemanden schieben, verantwortlich machen, jemanden etwas zur Last legen, Schuld zuweisen, Schuld geben, zur Last legen, (jemandem etwas) vorhalten, Vorwürfe machen

Synonyms

≡ anhängen ≡ anklagen ≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ unterschieben ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorhalten ≡ vorwerfen ≡ zeihen

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

No meaning defined yet.

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

Translations

accuse, blame, accuse (of), arraign, blame for, cast the blame (on), charge, criminate, ...

обвинять, винить, инкриминировать, обвинить

culpar, imputar, acusar, acusar de, culpabilizar de, echar la culpa, incriminar de, inculpar, ...

accuser, incriminer

suçlamak, itham etmek

acusar, culpar, imputar, indiciar

accusare, colpevolizzare per, incolpare, incriminare, tacciare di

acuza, învinui

megvádolni, vádol, vádolni

obwiniać, obwinić, oskarżać, oskarżać za, zarzucać, zarzucić

κατηγορώ

beschuldigen, verwijten

obvinit, obviňovat, obviňovatnit

anklaga, beskylla, skylla, skylla på

anklage, beskylde

容疑をかける, 責める, 非難する

culpar, imputar

syyttää

beskylde, anklage

akusatzea, egotzi

kriviti, optužiti

обвинува

obtožba, obtožiti

obviniť, pripísať vinu

kriviti, optužiti

звинуватити, звинувачувати, обвинувачувати

обвинявам, приписвам вина

абвінаваці

menuduh

buộc tội

ayblamoq

आरोप लगाना

指控, 控告

กล่าวหา

고발하다, 혐의를 제기하다

günahlandırmaq, suçlamaq

ბრალდება

অভিযোগ করা, দোষারোপ করা

akuzoj

आरोप लावणे

आरोप लगाउनु

నిందించడం

apsūdzēt

குற்றம் சாட்டுதல்

süüdistama

մեղադրել

lê xistin

להאשים

إتهمَ، اتهام

سرزنش کردن، متهم کردن

الزام دینا، مجرم قرار دینا

...

Translations

Synonyms

a.≡ anhängen ≡ anklagen ≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ unterschieben ≡ unterstellen, ...

Synonyms

Usages

(acc., gen., wegen+D)

jemand/etwas beschuldigt jemanden wegen etwas

passive possible

Prepositions Usages

Conjugation

beschuldigt · beschuldigte · hat beschuldigt

Present

beschuldige

beschuldigst

beschuldigt

Past

beschuldigte

beschuldigtest

beschuldigte

Conjugation