Meaning of German verb entschwinden

German verb meaning entschwinden (disappear, vanish): sich von etwas entfernen; (sich) verdünnisieren; (sich) verpissen; (sich) davon machen; (sich) verflüchtigen; weggehen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · sein · irregular · intransitive · not separable

entschwinden

Meanings

a.sich von etwas entfernen
z.(sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen

Summary
a. verb · sein · irregular · intransitive · not separable

Descriptions

  • sich von etwas entfernen
z. verb · sein · irregular · intransitive · not separable

Descriptions

  • (sich) verdünnisieren, (sich) davon machen, (sich) trollen, (sich) verziehen, Leine ziehen, (sich) entfernen, (sich) zurückziehen, die Düse machen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen

Synonyms

≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ fortgehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen

Translations

English disappear, vanish, pass quickly
Russian исчезать, удаляться
Spanish desaparecer, alejarse, desvanecerse, evaporarse, perderse, volar
French disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Turkish gözden kaybolmak, kaybolmak
Portuguese desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Italian svanire, dileguarsi, disparire, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire, ...
Romanian dispare, evada
Hungarian eltűnik, kivonul
Polish znikać, mijać, minąć, ulecieć, upłynąć, upływać, zniknąć
Greek απομακρύνομαι, εξαφανίζομαι, περνώ
Dutch verdwijnen, ontsnappen, vergaan, vervliegen
Czech zmizet, mizet, odstranit se, unikat, unikatknout
Swedish försvinna, avlägsna sig
Danish forsvinde, forlade
Japanese 姿を消す, 消える
Catalan desaparèixer, escapar-se
Finnish katoa
Norwegian borte, forsvinne
Basque desagertu, disappear
Serbian izgubiti se, nestati
Macedonian заслепи, изгуби се
Slovenian izginiti, izginjati
Slowakisch odstrániť sa, zmiznúť
Bosnian izgubiti se, nestati
Croatian izgubiti se, nestati
Ukrainian зникати, зникнути
Bulgarian изплъзвам се, изчезвам
Belorussian знікнуць, знікнуць з поля зроку
Indonesian menjauh, pergi
Vietnamese lùi lại, rời khỏi
Uzbek chetlashmoq, yiroqlashmoq
Hindi दूर हो जाना, हट जाना
Chinese 离开, 远离
Thai ถอยออกไป, ห่างออกไป
Korean 떨어지다, 멀어지다
Azerbaijani ayrılmaq, uzaqlaşmaq
Georgian გაშორება, შორს წასვლა
Bengali দূরে সরে যাওয়া, হটে যাওয়া
Albanian ik, largohem
Marathi दूर जाणे, निघून जाणे
Nepali टाढा जानु, दूर हुनु
Telugu దూరమవడం, వేరుగా పోవడం
Latvian atkāpties, attālināties
Tamil தொலைக்குச் செல்ல, விலகிச் செல்ல
Estonian eemalduma, lahkuma
Armenian դուրս գալ, հեռանալ
Kurdish derketin, dûr bûn
Hebrewלהיעלם، להתפוגג
Arabicاختفاء، تلاشي
Persianغیبت، پنهان شدن
Urduغائب، غائب ہونا
...

Translations

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

entschwindet · entschwand (entschwände) · ist entschwunden

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 436812

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entschwinden