Meaning of German verb entwerfen

German verb meaning entwerfen (design, draft): etwas in seinen Grundzügen entwickeln; designen; planen; ausfeilen; angeben; erstellen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

A2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

entwerfen

Meanings

a.etwas in seinen Grundzügen entwickeln, designen, gestalten, konzeptionieren, konzipieren, planen
z.planen, ausfeilen, angeben, erstellen, entwickeln, designen

Summary
a. verb · haben · irregular · not separable

Descriptions

  • etwas in seinen Grundzügen entwickeln

Synonyms

≡ designen ≡ gestalten ≡ konzeptionieren ≡ konzipieren ≡ planen ≡ skizzieren
z. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • (Plan) schmieden, (sich) ausdenken, Überblick geben

Synonyms

≡ andeuten ≡ anfertigen ≡ angeben ≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ designen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ erschaffen ≡ ersinnen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ formen ≡ gestalten ≡ hervorbringen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzeptualisieren ≡ konzipieren ≡ kreieren ≡ planen ≡ produzieren ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ schöpfen ≡ skizzieren ≡ umreißen

Translations

English design, draft, draw up, blueprint, chalk out, clone, conceptualise, conceptualize, ...
Russian проектировать, разрабатывать, делать эскиз, наметить, намечать, сделать эскиз, спроектировать, набрасывать, ...
Spanish diseñar, bosquejar, concebir, elaborar, esbozar, hacer borrador de, hacer un borrador, idear, ...
French concevoir, ébaucher, élaborer, brouillonner, construire, crayonner, croquer, créer, ...
Turkish dizayn etmek, geliştirmek, hazırlamak, tasarlamak, taslağını yapmak, çizmek
Portuguese desenhar, projetar, conceber, delinear, elaborar, esboçar, traçar
Italian disegnare, progettare, abbozzare, concepire, ideare, impostare, sviluppare
Romanian concepe, proiecta, crea
Hungarian tervez
Polish projektować, opracować, opracowywać, tworzyć, zaprojektować
Greek σχεδιάζω, κατασκευάζω
Dutch ontwerpen, schetsen
Czech navrhnout, navrhovat, navrhovathnout, načrtávat, načrtávattnout, vytvořit
Swedish designa, göra ett utkast, rita, skissera, utforma
Danish designe, planlægge, projektere, skitsere, udkaste, udvikle
Japanese デザインする, 構想する, 考案する, 設計する
Catalan dissenyar, projectar
Finnish suunnitella, luoda, luonnostella, sommitella
Norwegian designe, gjøre utkast til, skissere, utvikle
Basque diseinatu, marraztu, proiektatu
Serbian dizajnirati, osmišljavati
Macedonian дизајнирање, развивање
Slovenian načrtovati, oblikovati
Slowakisch navrhnúť, vytvoriť
Bosnian osmišljati, projektovati
Croatian osmišljati, projektirati
Ukrainian проектувати, розробляти, створювати
Bulgarian проектирам, разработвам
Belorussian праектаваць, распрацоўваць
Indonesian merancang
Vietnamese phác thảo
Uzbek tasarlamoq
Hindi खाका बनाना
Chinese 设计
Thai ร่าง
Korean 설계하다
Azerbaijani dizayn etmək
Georgian გიზაინირება
Bengali খসড়া তৈরি
Albanian dizajnoj
Marathi रेखा काढणे
Nepali रेखा बनाउने
Latvian izskicēt
Tamil வடிவமைக்குதல்
Estonian kavandama
Armenian ձևավորել
Kurdish dizayn kirin
Hebrewלְעַצֵב
Arabicابتكار، تصميم، سود، صمم، وضع، يصمم، يطور او يخطط
Persianطراحی کردن، ترسیم کردن، طرح ارائه کردن، نقشه کشیدن
Urduترتیب دینا، ڈیزائن کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

entwirft · entwarf (entwürfe) · hat entworfen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 56649

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entwerfen