Meaning of German verb erlügen

German verb meaning erlügen (fabricate, lie): sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht; aushecken; türken; ausspinnen; vorgeben; erdichten with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

erlügen

Meanings

a.sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht, aushecken, türken, ausspinnen, vorgeben, erdichten
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • sich etwas ausdenken und dann behaupten, dass es der Wahrheit entspricht

Synonyms

≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vortäuschen
z. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English fabricate, lie
Russian выдумать, лгать
Spanish mentir
French inventer, mentir
Turkish uydurmak, yalan söylemek
Portuguese inventar, fingir
Italian inventare, fingere
Romanian minți, înșela
Hungarian kitalálni
Polish wymyślić, zmyślić
Greek παραμύθι, ψέμα
Dutch bedriegen, verzinnen
Czech lhát, vymyslet
Swedish falska, ljuga
Danish lyve, opdigt
Japanese 嘘, 虚偽
Catalan inventar, mentir
Finnish valehtelu, valhe
Norwegian lure, lyve
Basque asmatzea
Serbian izmišljati
Macedonian измислување
Slovenian izmišljevati
Slowakisch klamať, vymyslieť
Bosnian izmisliti
Croatian izmisliti
Ukrainian вимислити, вимислювати
Bulgarian измама, лъжа
Belorussian выдумка
Indonesian berbohong
Vietnamese nói dối
Uzbek yolg'on gapirmoq
Hindi झूठ बोलना
Chinese 说谎
Thai โกหก
Korean 거짓말하다
Azerbaijani yalandırmaq
Georgian ბოდვა
Bengali মিথ্যা বলা
Albanian gënjej
Marathi खोटं बोलणे
Nepali झूठ बोल्नु
Telugu కపటంగా చెబడం
Latvian melot
Tamil பொய் சொல்லுதல்
Estonian valetama
Armenian խաբել
Kurdish yalan axaftin
Hebrewלְשַׁקר
Arabicافتراء، كذب
Persianدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
...

Translations

Synonyms

a.≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln, ...

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erlügt · erlog (erlöge) · hat erlogen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 764167

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erlügen