Meaning of German verb gewährleisten

German verb meaning gewährleisten (assure, ensure): garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist; eine Garantie abgeben; zusichern; garantieren; versprechen; für etwas einstehen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

gewährleisten

Meanings

a.garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist, eine Garantie abgeben, zusichern, garantieren, versprechen, für etwas einstehen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
  • eine Garantie abgeben, für etwas einstehen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen

Synonyms

≡ angeloben ≡ garantieren ≡ sicherstellen ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ versichern ≡ versprechen ≡ zusichern
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English assure, ensure, guarantee, avouch, grant, guaranty, insure, provide for, ...
Russian обеспечивать, гарантировать, обеспечить
Spanish garantizar, asegurar, garantir
French assurer, garantir, garantir à
Turkish garanti etmek, garanti vermek, sağlamak
Portuguese assegurar, garantir
Italian assicurare, garantire
Romanian asigura, garanta
Hungarian biztosít, garantál, jótáll, garancia
Polish zapewniać, gwarantować, zagwarantować, zapewnić
Greek εξασφαλίζω, διασφαλίζω, εγγυώμαι
Dutch garanderen, borg staan voor, waarborgen, zorgen voor, verzekeren
Czech zajišťovat, zajišťovatjistit, zaručovat, zaručovatčit, zaručit
Swedish garantera, säkerställa
Danish sikre, garantere, garanti
Japanese 保証する, 確保する
Catalan assegurar, garantir
Finnish taata, varmistaa
Norwegian garantere, garanti, sikre
Basque bermatzea, berme
Serbian garantovati, osigurati
Macedonian гарантира, осигурува
Slovenian garantirati, zagotoviti
Slowakisch zabezpečiť, zaručiť
Bosnian garantovati, osigurati
Croatian jamčiti, osigurati
Ukrainian гарантувати, забезпечити
Bulgarian гарантирам, осигурявам
Belorussian гарантаваць, забяспечыць
Hebrewלהבטיח، להשיג
Arabicضمن، كفل، تأمين، ضمان
Persianتضمین کردن، اطمینان دادن، ضمانت کردن، گارانتی کردن
Urduضمانت دینا، یقین دہانی کرنا

Translations

Synonyms

Usages

(acc., dat.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

gewährleistet · gewährleistete · hat gewährleistet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 121304

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gewährleisten