Meaning of German verb lädieren

German verb meaning lädieren (damage, injure): etwas beschädigen, verletzen; kaputt machen; verbeulen; kaputtmachen; zerkratzen; zerschlagen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

lädieren

Meanings

a.etwas beschädigen, verletzen
z.kaputt machen, verbeulen, kaputtmachen, zerkratzen, zerschlagen, beschädigen

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • etwas beschädigen, verletzen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • kaputt machen, demolieren (Verstärkung)

Synonyms

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

Translations

English damage, injure, disfigure, harm
Russian повреждать, повредить, ранить
Spanish dañar, lesionar, deteriorar
French abimer, abîmer, blesser, endommager, léser
Turkish yaralamak, hasara uğratmak, zarar vermek, zedelemek
Portuguese danificar, ferir, lesar, lesionar
Italian danneggiare, ferire, ledere
Romanian deteriora, răni
Hungarian károsítani, megsérteni
Polish uszkodzić, ranić, uszkadzać, zranić
Greek ζημιά, πληγώνω, τραυματίζω, φθείρω, χαλώ
Dutch beschadigen, havenen, toetakelen, verwonden
Czech poškodit, poškozovat, poškozovatškodit, zranit
Swedish skada, skada något
Danish beskadige, lædere, såre
Japanese 傷つける, 損傷する
Catalan danyar, ferir
Finnish loukata, vahingoittaa
Norwegian påføre skade, skade
Basque hondatu, kaltegin, lesionatze, narriotu
Serbian oštetiti, povrediti
Macedonian оштетување, повреда
Slovenian poškodovati, raniti, škodovati
Slowakisch poškodiť, zranenie
Bosnian oštetiti, povrijediti
Croatian ozlijediti, oštetiti
Ukrainian пошкоджувати, ушкоджувати
Bulgarian повреждам, ранявам
Belorussian зараніць, пашкодзіць
Indonesian melukai, merusak
Vietnamese làm hại, làm hỏng
Uzbek jarohat bermoq, zarar yetkazmoq
Hindi चोट पहुँचाना, नुकसान पहुँचाना
Chinese 伤害, 损坏
Thai ทำร้าย, ทำลาย
Korean 다치게 하다, 손상시키다
Azerbaijani yaralamaq, zərər vermək
Bengali আঘাত করা, ক্ষতি করা
Albanian dënoj, lëndoj
Marathi जखमी करणे, नुकसान करणे
Nepali घाइते पार्नु, नुकसान पुर्याउनु
Telugu గాయపరచడం, నష్టం కలిగించడం
Latvian sabojāt, savainot
Tamil காயம் ஏற்படுத்துதல், காயம் செய்வது
Estonian kahjustama, vigastama
Armenian վնասել
Kurdish zarar kirin, ziyan kirin
Hebrewלפגוע، לשבור
Arabicإصابة، إيذاء، تلف
Persianآسیب، آسیب زدن
Urduزخمی کرنا، نقصان پہنچانا
...

Translations

Synonyms

z.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

lädiert · lädierte · hat lädiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 63132

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: lädieren