Meaning of German verb verbeulen

German verb meaning verbeulen (dent, batter): eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen; zerkratzen; eindellen; beschädigen; zerbeulen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

verbeulen

Meanings

a.eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen, einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen
  • demolieren (Verstärkung)

Synonyms

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Translations

English dent, batter, buckle, deform, dents
Russian вмятие, вмятина, гнуть, мять, погнуть, помять
Spanish abollar, deformar
French bosseler, cabosser
Turkish deforme etmek, yamultmak, çökmek
Portuguese amassar, amolgar, deformar
Italian ammaccare, acciaccare, ammaccarsi, denting
Romanian dâlci
Hungarian behorpad, behorpaszt, domborít
Polish wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wypchać, wypychać
Greek βαθουλώνω, βουλώ, στραβώνω, τσακίζω
Dutch deuken, blutsen, dellen
Czech dents, dělat boule, udělat boule
Swedish buckla, buckla till, dents
Danish bulke, slå buler i
Japanese へこみをつける, 凹ませる
Catalan abonyegar, danyar, deformar, fer bonys
Finnish kolhia, kuoppaantua, pohjaantua
Norwegian bulke
Basque markatu, txikitu
Serbian oštetiti, udubiti
Macedonian дупчење
Slovenian vdolbina
Slowakisch dôlky
Bosnian oštetiti, udubiti
Croatian izbiti, udubiti
Ukrainian вм'ятина
Bulgarian вдлъбнатини, дупчици
Belorussian вмятынка
Indonesian membuat cekung
Vietnamese lõm
Uzbek botiq tushirmoq
Hindi डेंट लगाना
Chinese 弄凹
Thai บุบ
Korean 찌그러뜨리다
Azerbaijani batıq salmaq, əymək
Georgian ჩაზნექვა
Bengali ডেন্ট করা
Albanian përkul
Marathi डेंट करणे
Nepali डेन्ट लगाउन
Telugu డెంట్ చేయడం
Latvian iebuktēt, ieliekt
Tamil டென்ட் செய்யுதல்
Estonian mõlgistama
Armenian փոսացնել
Kurdish fêşandin
Hebrewשקעים
Arabicتجويف
Persianفرورفتگی
Urduدھندلا کرنا، گڑھا کرنا
...

Translations

Synonyms

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

Synonyms

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verbeult · verbeulte · hat verbeult

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 813054

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verbeulen