Meaning of German verb schildern

German verb meaning schildern (depict, describe): etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben; beschreiben; referieren; erzählen; darstellen; berichten with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

schildern

Meanings

a.etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben, beschreiben, referieren, erzählen, darstellen, berichten
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
  • verlauten lassen, (eine) Äußerung tätigen, den Mund aufmachen, zum Besten geben, vom Stapel lassen, zu berichten wissen, (einen) raushauen

Synonyms

≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ beleuchten ≡ bemerken ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ mitteilen ≡ offenlegen ≡ reden ≡ referieren ≡ resümieren ≡ sagen ≡ umschreiben ≡ vermerken ≡ verzälle ≡ wiedergeben ≡ äußern
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

Translations

English depict, describe, narrate, characterize, chart, delineate, depaint, limn, ...
Russian изображать, описывать, Изображать, излагать, изобразить, нарисовать, обрисовать, обрисовывать, ...
Spanish describir, relatar, dibujar, explicar, exponer, narrar, relacionar
French décrire, dépeindre, peindre, raconter, représenter
Turkish anlatmak, betimlemek, tasvir etmek
Portuguese descrever, narrar, contar, descrever a, ilustrar a, pintar, relacionar, relatar
Italian descrivere, narrare, raccontare, raffigurare, rappresentare
Romanian descrie, relata, caracteriza
Hungarian leír, ecsetel, elmond
Polish opisać, przedstawić, obrazować, opisywać, opowiadać, opowiedzieć, przedstawiać
Greek περιγράφω, αφηγούμαι, εξιστορώ
Dutch beschrijven, schilderen, uitbeelden
Czech popisovat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vyprávět
Swedish skildra, berätta
Danish beskrive, skildre
Japanese 描写する, 説明する
Catalan descriure, relatar
Finnish kuvata, kertoa, kuvailla
Norwegian skildre, beskrive
Basque deskribatu, irudikatu
Serbian opisivati, prikazivati
Macedonian опишува, приказна
Slovenian opisati, prikazati
Slowakisch opisovať, vykresliť
Bosnian opisivati, prikazivati
Croatian opisivati, prikazivati
Ukrainian описувати, зобразити, описати, оповідати
Bulgarian описвам, разказвам
Belorussian апісваць, выкладаць
Indonesian menggambarkan
Vietnamese miêu tả, miêu tả sống động
Uzbek tasvirlamoq
Hindi चित्रण करना, वर्णन करना
Chinese 描述, 生动描述
Thai บรรยาย, พรรณนา
Korean 묘사하다
Azerbaijani təsvir etmək
Georgian აღწერა, გამოსახვა
Bengali বর্ণনা করা
Albanian përshkruaj
Marathi चित्रण करणे, वर्णन करणे
Nepali वर्णन गर्नु
Latvian aprakstīt, attēlot
Estonian kirjeldama
Armenian նկարագրել
Kurdish teswîr kirin, wêne kirin
Hebrewלתאר، סיפור מפורט
Arabicوصف، سرد
Persianتوصیف کردن، شرح دادن، تعریف کردن، وصف کردن
Urduتفصیل دینا، تفصیل سے بیان کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(dat., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schildert · schilderte · hat geschildert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 41610

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schildern