Meaning of German verb schimmern

German verb meaning schimmern (gleam, glimmer): schwach glänzen oder leuchten; durch etwas anderes schwach sichtbar sein; erglimmen; durchscheinen; flimmern; glänzen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · intransitive

schimmern

Meanings

a.schwach glänzen oder leuchten, erglimmen
b.durch etwas anderes schwach sichtbar sein, durchscheinen, durchschimmern
z.flimmern, glänzen, glitzern, scheinen, brillieren, leuchten

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • schwach glänzen oder leuchten

Synonyms

≡ erglimmen
b. verb · haben · regular

Descriptions

  • durch etwas anderes schwach sichtbar sein

Synonyms

≡ durchscheinen ≡ durchschimmern
z. verb · haben · regular · intransitive

Translations

English gleam, glimmer, shine, glisten, shimmer, glint, glow, sheen
Russian мерцать, светиться, поблёскивать, слабо светить, блестеть, брезжить, забрезжить, маячить, ...
Spanish brillar, destellar, cintilar, entreverse, relucir, resplandecer, rielar, vislumbrarse
French scintiller, briller, briller faiblement, luire, reluire, resplendir, étinceler
Turkish ışıldamak, parlamak, parıldamak, pırıldamak
Portuguese brilhar, reluzir, cintilar, tremeluzir
Italian brillare, luccicare, rilucere, risplendere
Romanian sclipi, străluci, licări, luci
Hungarian csillog, fénylik
Polish błyszczeć, migotać, przebijać, przeświecać, zamigotać, świecić
Greek λαμπυρίζω, αστράφτω
Dutch glinsteren, schijnen, schitteren
Czech lesknout se, zářit, třpytit se, zalesknout se, zatřpytit se
Swedish skina, glimma, blänka, glimta, skimra
Danish glimte, skinne, glimre, skinnede, tindre, yse
Japanese かすかに光る, かすかに見える, 微かに輝く
Catalan brillar, resplendir
Finnish hohtaa, häämöttää, kimaltaa, kimaltava, kimmeltää, kuultaa, loistaa
Norwegian glimte, skinne
Basque distira, distiratu, isiltasun
Serbian sjajiti, bledeti, blistati
Macedonian сјае
Slovenian sijati, svetlikati
Slowakisch lesknúť, zablysnúť, žiarit
Bosnian sjajiti, bljeskati, svijetliti
Croatian sjajiti, blistati, bljeskati
Ukrainian мерехтіти, світитися
Bulgarian блещука, блещукам, свети, светя
Belorussian бліскаць, свяціцца
Hebrewלהבהב، לזוהר
Arabicيشرق، يضيء، يومض
Persianتابش ضعیف، درخشش، درخشش ضعیف
Urduچمک، چمکنا

Translations

Synonyms

a.≡ erglimmen
b.≡ durchscheinen ≡ durchschimmern
z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ flimmern ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten, ...

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

schimmert · schimmerte · hat geschimmert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 56612, 56612

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schimmern