Meaning of German verb umstrukturieren

German verb meaning umstrukturieren (reorganize, restructure): etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen; umbauen; umwandeln; umgestalten; überführen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

um·strukturieren

Meanings

a.etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • etwas eine neue/andere Struktur verleihen
  • neu ordnen, anders anordnen

Synonyms

≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umgestalten ≡ ummodeln ≡ umwandeln ≡ überführen
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
Russian реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать
Spanish reestructurar, reorganizar, reflotar
French restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser
Turkish yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak
Portuguese reestruturar, reorganizar
Italian riorganizzare, ristrutturare, ridefinire
Romanian rearanja, reorganizare, restructura, restructurare
Hungarian átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál
Polish restrukturyzować, przekształcać
Greek αναδιάρθρωση, αναδιαρθρώνω, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, αναδομή
Dutch herstructureren, herordenen
Czech přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat
Swedish omstrukturera, omorganisera
Danish omstrukturere, omordne
Japanese 再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える
Catalan reorganitzar, reestructurar
Finnish rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää
Norwegian omorganisere, omstrukturere
Basque antolatu, berregulatu, egitura aldatu
Serbian reorganizovati, prestrukturirati
Macedonian преуредување, променливо уредување
Slovenian preoblikovati, prestrukturirati, preurediti
Slowakisch preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru
Bosnian reorganizovati, prestrukturirati
Croatian reorganizirati, prestrukturirati
Ukrainian реорганізувати, переструктурувати
Bulgarian пренареждане, преструктуриране
Belorussian пераразмясціць, пераструктураваць
Hebrewלארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה
Arabicإعادة تنظيم، إعادة هيكلة
Persianبازسازی، دوباره سازماندهی، تجدیدسازمان کردن
Urduدوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

strukturiert um · strukturierte um · hat umstrukturiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umstrukturieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 319495