Meaning of German verb verrammeln

German verb meaning verrammeln (barricade, barrier): einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren; sperren; verstopf… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verrammeln

Meanings

a.einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird, absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird

Synonyms

≡ abblocken ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ sichern ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ versperren ≡ verstopfen ≡ zuriegeln ≡ zusperren ≡ zustellen
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off
Russian баррикадировать, блокировать, забаррикадировать, заграждать, запереть, заставить, заставлять, припирать
Spanish atrancar, bloquear, cerrar
French barricader, bloquer
Turkish kapamak, tıkamak
Portuguese bloquear, fechar, obstruir
Italian barricare, blocco, sbarramento, sprangare
Romanian baricadă, îngrădire
Hungarian elzár
Polish zatarasować, zabarykadować, zablokować
Greek κλείσιμο, φράζω με εμπόδια, φραγμός
Dutch afsluiten, barricaderen, verzegelen
Czech uzavřít, zabarikádovat, zablokovat, zatarasovat, zatarasovatsit
Swedish barrikadera
Danish spærre, barrikadere, blokere
Japanese 塞ぐ, 封鎖する
Catalan bloquejar, tancar
Finnish estää, sulkea
Norwegian låse, sperre
Basque sarrera itxi
Serbian blokirati, zaključati
Macedonian блокирање, запечатување
Slovenian zakleniti, zaprti
Slowakisch uzavrieť, zablokovať
Bosnian blokirati, zaključati
Croatian blokirati, zaključati
Ukrainian заблокувати, перекрити
Bulgarian запечатвам, запушвам
Belorussian забараніць, зачыніць
Indonesian membarikade, menutup rapat
Vietnamese bịt kín, lập rào chắn
Uzbek barrikada qilmoq, to‘sib qo‘ymoq
Hindi आड़ा लगाना, बैरिकेड करना
Chinese 封堵, 封死
Thai ปิดกั้น, ปิดตาย
Korean 바리케이드치다, 봉쇄하다
Azerbaijani barrikada qurmaq, bərkitmək
Georgian გადაკეტვა
Bengali অবরুদ্ধ করা, ব্যারিকেড করা
Albanian barrikadoj, bllokoj
Marathi बंदिस्त करणे, बॅरिकेड लावणे
Nepali अवरुद्ध गर्नु, ब्यारिकेड गर्नु
Telugu అడ్డేయడం, బ్యారికేడ్ వేయడం
Latvian aizbarikādēt, aizsprostot
Tamil அடைத்தல், பாரிகேடு அமைத்தல்
Estonian barrikadeerima, kinni lööma
Armenian արգելափակել, բարիկադավորել
Kurdish barrîkade kirin, blok kirin
Hebrewלחסום، לסגור
Arabicسد، إغلاق
Persianمسدود کردن
Urduبند کرنا، روکنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verrammelt · verrammelte · hat verrammelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 849259

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verrammeln