Meaning of German verb verriegeln

German verb meaning verriegeln (bolt, lock): mit einem Riegel verschließen; abriegeln; sperren; verschließen; abschließen; barrikadieren with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verriegeln

Meanings

a.mit einem Riegel verschließen, abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • mit einem Riegel verschließen

Synonyms

≡ abblocken ≡ abriegeln ≡ abschließen ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ schließen ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verrammeln ≡ verschließen ≡ versperren ≡ zumachen ≡ zuriegeln ≡ zuschließen ≡ zusperren
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out, ...
Russian запирать, блокировать, закрывать, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, зафиксировать, ...
Spanish bloquear, atrancar, cerrar, cerrar con cerrojo, trancar
French verrouiller, barrer, bloquer, condamner, fermer au verrou, fermer à clé
Turkish sürgülemek, kilitlemek
Portuguese trancar, aferrolhar, disparar, fechar, travar
Italian chiudere col catenaccio, serrare, sprangare, barricare, bloccare, chiudere a chiave, serrare col catenaccio
Romanian încuia
Hungarian elreteszel, zár
Polish zaryglować, blokować, ryglować, zamknąć na rygiel
Greek αμπαρώνω, κλείδωμα, κλειδώσω, μανταλώνω
Dutch vergrendelen, afgrendelen, afsluiten, grendelen
Czech uzamknout, zavřít
Swedish bomma igen, låsa, regla
Danish låse, spærre, stænge
Japanese ロックする, 施錠する
Catalan tancar amb forrellat, tancar amb un pany
Finnish lukita, teljetä
Norwegian låse, stenge
Basque itxi
Serbian zaključati, zaključavanje
Macedonian заклучување
Slovenian zakleniti
Slowakisch uzamknúť, zabezpečiť
Bosnian zaključati, zaključavanje
Croatian zaključati, zaključavanje
Ukrainian замикати, зачиняти
Bulgarian заключвам, запирам
Belorussian заблакаваць, зачыніць
Indonesian memalang, menyelot
Vietnamese cài then, đóng then
Uzbek tirab qoʻymoq
Hindi कुंडी लगाना, छिटकनी लगाना
Chinese 插上门栓, 闩上
Thai ลงกลอน, ใส่กลอน
Korean 빗장을 걸다, 빗장질하다
Azerbaijani sürgü salmaq
Georgian ჩარაზვა
Bengali চিটকানি লাগানো
Albanian shulloj
Marathi कडी चढवणे, कडी लावणे
Nepali कुंडी लगाउनु, छेक लगाउनु
Telugu అడ్డం పెట్టు
Latvian aizbīdīt, aizšaut
Tamil கதவுக்கோல் இடு, கதவுக்கோல் போடு
Estonian riivistama
Armenian սողնակով փակել
Hebrewלנעול
Arabicأغلق بالمزلاج، تربس، قفل
Persianقفل کردن، چفت کردن
Urduبند کرنا، تالا لگانا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verriegelt · verriegelte · hat verriegelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85095

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verriegeln