Synonyms of the German verb ausspionieren

Synonyms German verb ausspionieren (spy on, nose out): ausbaldowern, auskundschaften, ausspähen, bespitzeln, erkunden, orientieren with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C1 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

aus·spionieren

Synonyms

b.≡ ausspähen ≡ bespitzeln
z.≡ ausbaldowern ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ erkunden ≡ orientieren

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
b. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt; bespitzeln, ausspähen

Synonyms

≡ ausspähen ≡ bespitzeln
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

aushorchen; ausspähen, orientieren, ausbaldowern, erkunden, auskundschaften

Synonyms

≡ ausbaldowern ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ erkunden ≡ orientieren

Translations

English spy on, nose out, snoop (on), spy (on/upon), spy out, snoop, spy
Russian выведать, выведывать, выследить, выслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать, ...
Spanish espiar, investigar, sacar información
French espionner, moucharder, surveiller
Turkish kolaçan etmek, casus belli, gizlice araştırmak
Portuguese espionar, espiar, investigar
Italian spiare, scoprire, trovare, sorvegliare
Romanian spiona
Hungarian kémkedni, kémkedés
Polish szpiegować, wyszpiegować, wytropić, wyśledzić, podsłuchiwać
Greek κατασκοπεύω
Dutch achterhalen, te weten komen, uithoren, uitvissen, uitvragen, afluisteren, spioneren
Czech špehovat, vypátrat, vyšpehovat, sledovat, vyzvědět
Swedish spionera på, spionera ut, spionera, övervaka
Danish udspionere, spionere
Japanese スパイする, 密かに調査する, 密偵する
Catalan espiar
Finnish tiedustella, vakoilla
Norwegian spionere, etterforske, overvåke
Basque espiatu, espionatu, espioi, espioiatu
Serbian špijunirati, izviđati, prikriti
Macedonian шпионирам, набљудувам
Slovenian vohunsiti, izslediti
Slowakisch špehovať, sledovať, špehovanie
Bosnian izviđati, špijunirati
Croatian izviđati, špijunirati
Ukrainian шпигувати, вишукувати
Bulgarian шпионирам, шпионствам, шпионя
Belorussian выведка, шпіяніць
Hebrewלרגל
Arabicتجسس
Persianجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، خفیہ معلومات حاصل کرنا، چھپ کر معلومات حاصل کرنا

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

spioniert aus · spionierte aus · hat ausspioniert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 157850, 157850

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausspionieren