Synonyms of the German verb bezaubern

Synonyms German verb bezaubern (charm, enchant): berücken, bestricken, betören, bezirzen, einlullen, einwickeln, entflammen, hypnotisieren, kirremachen, umgarnen, verführen, verhexen, verwünschen, ve… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C1 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

bezaubern

Synonyms

b.≡ verzaubern
z.≡ berücken ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ entflammen ≡ hypnotisieren ≡ kirremachen ≡ umgarnen, ...

Summary
a. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>
b. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen; verzaubern

Synonyms

≡ verzaubern
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verwünschen, umgarnen, (jemanden) verrückt machen, verhexen, betören, (jemanden) durchdrehen lassen

Synonyms

≡ berücken ≡ bestricken ≡ betören ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ entflammen ≡ hypnotisieren ≡ kirremachen ≡ umgarnen ≡ verführen ≡ verhexen ≡ verwünschen ≡ verzaubern

Translations

English charm, enchant, captivate, enthral, enthrall, bewitch, cast a spell (on), ensorcel, ...
Russian очаровывать, завораживать, заворожить, зачаровать, зачаровывать, околдовать, околдовывать, очаровать, ...
Spanish fascinar, encantar, arrobar, embelesar, encandilar, extasiar, hechizar, suspender
French charmer, avoir du charme, captiver, enchanter, ensorceler, envoûter, fasciner, ravir, ...
Turkish büyülemek, cazibe, cazibe ile etkilemek
Portuguese encantar, fascinar, enfeitiçar
Italian affascinare, incantare, fascinare
Romanian fermeca, încânta
Hungarian elbűvöl, megbabonáz, megigéz, varázslatosan átalakít
Polish czarować, urzekać, oczarować, oczarowywać, urzec, wzbudzać zachwyt
Greek μαγεύω, γοητεύω, σαγηνεύω
Dutch betoveren, verleiden
Czech okouzlit, uchvátit, okouzlovat, okouzlovatlit
Swedish fascinera, förtrolla, bedåra, förföra, förhäxa, tjusa
Danish fortrylle, besnære, forhekse, henrykke
Japanese 魅了する, 惹きつける, 魔法のように変える
Catalan encantar, captivar, fascinar
Finnish lumota, hurmata, viedä, viehättää
Norwegian fortrylle, fascinere
Basque xarmatu, irabazi, magia
Serbian očarati, osvojiti šarmom, zanositi, зачарати, очарати
Macedonian заведува, зачарува, освојува
Slovenian očarati, prevzeti, zapeljati
Slowakisch okúzliť, očariť, pohľadom očariť, uchvátiť
Bosnian očarati, zavesti
Croatian očarati, zanositi, zavesti
Ukrainian очарувати, заворожити, зачарувати
Bulgarian завладявам, очаровам, очаровать
Belorussian зачараваць
Indonesian memikat, menawan
Vietnamese mê hoặc
Uzbek jalb etmoq, maftun qilmoq
Hindi मोहित करना, आकर्षित करना
Chinese 迷住
Thai สะกดใจ, หลงเสน่ห์
Korean 매혹하다
Azerbaijani büyülemek, heyran etmək
Georgian ლამება, ულამაზება
Bengali মোহিত করা
Albanian magjeps
Marathi आकर्षित करणे, मनमोहित करणे, मोहित करणे
Nepali आकर्षित गर्नु, मोहित गर्नु
Telugu మోహింపజేయు
Latvian burvēt
Tamil கவர்தல், மயக்குவது
Estonian lummata
Armenian հիացնել
Kurdish sehr kirin, sihr kirin
Hebrewלְהַקסִים، להקסים
Arabicسحر، فتنة، فتن
Persianافسون کردن، جذاب کردن، سحر کردن، فریب دادن
Urduجادوئی طور پر مسحور کرنا، دلکش کرنا، سحر کرنا
...

Translations

Usages

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas bezaubert jemanden mit etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

bezaubert · bezauberte · hat bezaubert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 702069, 702069

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bezaubern