Synonyms of the German verb ermächtigen

Synonyms German verb ermächtigen (authorize, empower): autorisieren, befugen, befähigen, berechtigen, bevollmächtigen, ergreifen, erlauben, legitimieren, mandatieren with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

ermächtigen

Synonyms

a.≡ autorisieren ≡ befugen ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ erlauben ≡ legitimieren ≡ mandatieren
b.≡ ergreifen
z.≡ autorisieren ≡ befugen ≡ befähigen ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ legitimieren ≡ mandatieren

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

jemandem das gesetzliche Recht, eine Befugnis (Macht, Vollmacht) geben, eine Handlung durchzuführen; autorisieren, befugen, berechtigen, bevollmächtigen, erlauben

Synonyms

≡ autorisieren ≡ befugen ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ erlauben ≡ legitimieren ≡ mandatieren

Generic terms

≡ beauftragen
b. verb · haben · regular · not separable · reflexive

über eine Person Einfluss (Macht) erlangen; ergreifen

Synonyms

≡ ergreifen
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

autorisieren, bevollmächtigen, befähigen, legitimieren, befugen, berechtigen

Synonyms

≡ autorisieren ≡ befugen ≡ befähigen ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ legitimieren ≡ mandatieren

Translations

English authorize, empower, authorise, enable, license, accredit, authorise to do, authorize to do, ...
Russian уполномочить, уполномочивать, давать полномочия, наделить властью
Spanish autorizar, empoderar, facultar para, habilitar
French autoriser, habiliter
Turkish yetki vermek, yetkilendirmek, güçlendirmek
Portuguese autorizar, empoderar, autorizar a, empoderar a
Italian autorizzare, abilitare
Romanian autorizare, împuternicire
Hungarian felhatalmazás, felhatalmaz, jogosultság, meghatalmazás
Polish upoważnić, dać uprawnienia, umożliwić, upełnomocnić, upoważniać
Greek εξουσιοδοτώ, ενδυνάμωση, εξουσία, καταξιώνω
Dutch machtigen, bevoegdheid, bevoegdheid geven, volmacht geven
Czech pověřit, zmocnit, zmocňovat, zmocňovatnit
Swedish auktorisera, befogenhet, bemyndiga, ge fullmakt åt, ge makt
Danish bemyndige, give beføjelse, give magt
Japanese 権限を与える, 権限, 権限付与
Catalan autoritzar, empoderar
Finnish valtuuttaa, oikeuttaa
Norwegian bemyndige, gi myndighet, myndiggjøre
Basque ahaldu, ahaldundu, baimena, botere eman
Serbian ovlastiti, dati ovlašćenje, moć
Macedonian овластување, овластува, овластување на некого
Slovenian pooblastiti, dati pooblastilo, omogočiti
Slowakisch oprávniť, zmocniť
Bosnian ovlastiti, dati moć, dati ovlaštenje
Croatian ovlastiti, dati ovlast, osnažiti
Ukrainian уповноважити, наділити повноваженнями, наділити правом
Bulgarian упълномощавам, давам власт, даване на правомощия
Belorussian надаваць паўнамоцтвы, упаўнаважваць, упаўнаважыць
Hebrewלהעניק סמכות، להעצים
Arabicتمكين
Persianتوانمندسازی، اختیار دادن، قدرت دادن
Urduاختیار دینا، بااختیار بنانا، بااختیار کرنا

Translations

Usages

(sich+A, acc., gen., zu+D)

  • jemand/etwas ermächtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas ermächtigt zu etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

ermächtigt · ermächtigte · hat ermächtigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 763604, 763604

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ermächtigen