Synonyms of the German verb piken

Synonyms German verb piken (prick, prickle): ausstechen, durchlöchern, durchstechen, einstechen, lochen, piercen, piksen, stanzen, stechen, stoßen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

piken

Synonyms

a.≡ piksen ≡ stechen
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Summary
a. verb · haben · regular

punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen; piksen, stechen

Synonyms

≡ piksen ≡ stechen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

stechen; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

Synonyms

≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Translations

English prick, prickle, sting
Russian колоть, укол
Spanish picar, pinchar
French piquer
Turkish batırmak, soklamak
Portuguese picada, picar, punção
Italian pungere, punto, punzecchiare
Romanian pișa, înțepa
Hungarian szúrás
Polish gryźć, kłucie, kłuć, ukłucie, ukłuć
Greek τσιμπώ, τρυπώ
Dutch prikken, steken
Czech bodový bolest, píchat, píchatchnout, píchnout
Swedish pikera, sticka, stinga
Danish prikke, stik, stikke
Japanese 刺す, 突く
Catalan punxar
Finnish pistely, pistää
Norwegian prikke, stikke
Basque pikatu
Serbian bockanje, ubod
Macedonian убод
Slovenian boditi, pikati
Slowakisch bodnúť, pichnúť
Bosnian bosti, ubosti
Croatian probosti, ubosti
Ukrainian колоти, пікнути
Bulgarian покушение, убождане
Belorussian пакусванне, пакусіць
Indonesian mencucuk, menusuk
Vietnamese châm, chích
Uzbek sanchmoq
Hindi चुभना, चुभाना
Chinese 刺, 扎
Thai ตำ, ทิ่ม
Korean 찌르다
Azerbaijani sancmaq
Georgian ჩხვლეტა
Bengali ফোটানো, বেঁধানো
Albanian pickoj
Marathi टोचणे
Nepali चुभाउनु
Telugu గుచ్చు
Latvian durt
Tamil குத்துதல்
Estonian torkama
Armenian ծակել
Kurdish tîqandin
Hebrewדקירה، נגיעה
Arabicوخز
Persianسوزن زدن، نیش زدن
Urduدرد دینا، چوٹ دینا
...

Translations

Usages

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas pikt jemanden mit etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

pikt · pikte · hat gepikt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 263014

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: piken