Translation of the German verb stümpern

Translation German verb stümpern: bungle, botch, dabble, fumble, work incompetently for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · intransitive

stümpern

Translations

English bungle, botch, dabble, fumble, work incompetently
Russian недобросовестно, плохо работать
Spanish chapucear, hacer mal
French bricoler, bâcler le travail, mal faire
Turkish acemi, beceriksizce yapmak
Portuguese fazer de qualquer jeito, trapacear
Italian improvvisare, lavorare male
Romanian face o treabă de mântuială, lucra prost
Hungarian balfácánkodik, ügyetlenkedik
Polish partaczyć, fuszerować, spartaczyć
Greek αδέξια, αδέξιος, κάνω ατζαμοσύνες
Dutch klungelen, prutsen, knoeien, stuntelen
Czech amatérsky, lajdacky pracovat, nešikovně, vrzat, vrzatznout
Swedish fumla, slarva
Danish fumle, fuske, kludre
Japanese 下手に, 不器用に
Catalan fer malament, treballar de manera incompetent
Finnish hutiloida, puuhastella
Norwegian fumle, kludre
Basque lan okerrez, lan txarrez
Serbian neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
Macedonian недовршено, неквалитетно
Slovenian neprevidno delo, slabo opravljeno delo
Slowakisch amatérsky, neodborne
Bosnian neprofesionalno, neuredno, slabo
Croatian neprofesionalno, nespretno, slabo
Ukrainian недбало, некваліфіковано
Bulgarian недоделка, непрофесионализъм
Belorussian недасканала працаваць, недасканаласць
Indonesian melakukan ceroboh
Vietnamese làm cẩu thả
Uzbek nosozlik bilan bajarish
Hindi घटिया तरीके से करना
Chinese 拙劣地做
Thai ทำงานหละหลวม
Korean 서투르게 하다
Azerbaijani pis şəkildə etmək
Georgian არასწორად კეთება
Bengali খামখেয়ালি ভাবে করা
Albanian të bësh punë keq
Marathi चुकिच्या पद्धतीने करणे
Nepali खराब तरिकाले गर्नु
Telugu చెడు పద్ధతిలో చేయడం
Latvian neprasmīgi paveikt
Tamil தவறாக செய்யுதல்
Estonian halvasti tegema
Armenian վատ կերպով կատարել
Kurdish xetay kirin
Hebrewלְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
Arabicتخبط
Persianبی‌دقتی، ناقص کاری
Urduبے ڈھنگی، نااہلی سے کام کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

eine Arbeit/Aufgabe auf eine stümperhafte, wenig professionelle Art und Weise erledigen; dilettieren, unordentlich arbeiten, murksen, hudeln, pfuschen

Translations

English botch, bungle, fumble
Russian недобросовестно, плохо работать
Portuguese fazer de qualquer jeito, trapacear
Greek αδέξια, αδέξιος
Italian improvvisare, lavorare male
French bricoler, mal faire
Hungarian balfácánkodik, ügyetlenkedik
Spanish chapucear, hacer mal
Czech amatérsky, nešikovně
Ukrainian недбало, некваліфіковано
Polish fuszerować, partaczyć
Romanian face o treabă de mântuială, lucra prost
Turkish acemi, beceriksizce yapmak
Dutch klungelen, prutsen
Norwegian fumle, kludre
Swedish fumla, slarva
Finnish hutiloida, puuhastella
Belorussian недасканала працаваць, недасканаласць
Bulgarian недоделка, непрофесионализъм
Croatian neprofesionalno, nespretno, slabo
Basque lan okerrez, lan txarrez
Bosnian neprofesionalno, neuredno, slabo
Japanese 下手に, 不器用に
Slowakisch amatérsky, neodborne
Slovenian neprevidno delo, slabo opravljeno delo
Danish fumle, kludre
Catalan fer malament, treballar de manera incompetent
Macedonian недовршено, неквалитетно
Serbian neprofesionalno raditi, šlampavo raditi
Hindi घटिया तरीके से करना
Korean 서투르게 하다
Uzbek nosozlik bilan bajarish
Marathi चुकिच्या पद्धतीने करणे
Latvian neprasmīgi paveikt
Kurdish xetay kirin
Bengali খামখেয়ালি ভাবে করা
Tamil தவறாக செய்யுதல்
Chinese 拙劣地做
Estonian halvasti tegema
Armenian վատ կերպով կատարել
Telugu చెడు పద్ధతిలో చేయడం
Vietnamese làm cẩu thả
Thai ทำงานหละหลวม
Georgian არასწორად კეთება
Nepali खराब तरिकाले गर्नु
Azerbaijani pis şəkildə etmək
Indonesian melakukan ceroboh
Albanian të bësh punë keq
Arabicتخبط
Persianبی‌دقتی، ناقص کاری
Urduبے ڈھنگی، نااہلی سے کام کرنا
Hebrewלְבַצֵּעַ בְּשִׁלְשׁוּל
z. verb · haben · regular

Translations

English bungle, dabble, work incompetently
Czech lajdacky pracovat, vrzat, vrzatznout
French bâcler le travail
Greek κάνω ατζαμοσύνες
Polish partaczyć, spartaczyć
Spanish chapucear
Dutch klungelen, knoeien, prutsen, stuntelen
Danish fuske

Synonyms

a.≡ dilettieren ≡ fuddeln ≡ fudeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern, ...

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

stümpert · stümperte · hat gestümpert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 718010

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stümpern