Translation of the German verb umherflattern

umher·flattern

Translations

 flitting, fluttering

 летать вокруг, порхать, порхать кругом, порхнуть, блуждать, метаться

 revolotear, flotar

 voltiger, flotter

 savurulmak, uçuşmak

 flutuar, vaguear

 fluttuare, vagare

 zburătăci

 repdesni, szálldogálni

 fruwać, krążyć

 πετάω γύρω-γύρω

 fladderen, rondfladderen

 poletovat, kroužit

 fladdra, sväva

 flagre omkring, flakse, svæve

 ひらひらする, 舞い飛ぶ

 flotar, vagar

 härkäillä, leijailla

 flakse, flakse rundt

 hegan ibili

 lepršati, leteći

 вртеж, летање

 leteti, tresenje

 krúžiť, plávať

 lepršati, letjeti

 lepršati, letjeti

 літати, метатися

 летя, размахвам

 блукаць, летаць

 berterbangan, terbang ke sana kemari

 bay tán loạn, chấp chới

 atrofda uchib yurmoq, pirpiramoq

 इधर-उधर फड़फड़ाना

 乱飞, 扑腾

 บินว่อน, บินไปมา

 이리저리 날아다니다, 팔랑거리다

 ora-bura uçmaq, uçuşmaq

 ფარფატება

 উড়াউড়ি করা, এদিক-ওদিক ফড়ফড় করা

 fluturoj andej-këtej, fërfëlloj

 इकडे तिकडे फडफडणे

 फरफरिनु

 ఎగిరి తిరగడం, పలపలలాడటం

 plivināties apkārt, šurpu turpu lidot

 சுற்றிப் பறத்தல்

 lendlema, ringi lendlema

 թպրտալ, ֆռֆռալ

 li derdorê firîn

לְהִתְנַפֵּנּוּת

التنقل بسرعة بلا اتجاه

پرواز بی‌هدف

بے سمت اڑنا

sich richtungslos schnell hin und her bewegen; herumflattern

Translations

 flitting, fluttering

 блуждать, метаться

 flutuar, vaguear

 πετάω γύρω-γύρω

 fluttuare, vagare

 voltiger, flotter

 repdesni, szálldogálni

 revolotear, flotar

 poletovat, kroužit

 літати, метатися

 fruwać, krążyć

 zburătăci

 savurulmak, uçuşmak

 fladderen, rondfladderen

 flakse, flakse rundt

 fladdra, sväva

 härkäillä, leijailla

 блукаць, летаць

 летя, размахвам

 lepršati, letjeti

 hegan ibili

 lepršati, letjeti

 ひらひらする, 舞い飛ぶ

 krúžiť, plávať

 leteti, tresenje

 flakse, svæve

 flotar, vagar

 вртеж, летање

 lepršati, leteći

 इधर-उधर फड़फड़ाना

 이리저리 날아다니다, 팔랑거리다

 atrofda uchib yurmoq, pirpiramoq

 इकडे तिकडे फडफडणे

 plivināties apkārt, šurpu turpu lidot

 li derdorê firîn

 উড়াউড়ি করা, এদিক-ওদিক ফড়ফড় করা

 சுற்றிப் பறத்தல்

 乱飞, 扑腾

 lendlema, ringi lendlema

 թպրտալ, ֆռֆռալ

 ఎగిరి తిరగడం, పలపలలాడటం

 bay tán loạn, chấp chới

 บินว่อน, บินไปมา

 ფარფატება

 फरफरिनु

 ora-bura uçmaq, uçuşmaq

 berterbangan, terbang ke sana kemari

 fluturoj andej-këtej, fërfëlloj

التنقل بسرعة بلا اتجاه

پرواز بی‌هدف

بے سمت اڑنا

לְהִתְנַפֵּנּוּת

Translations

 летать вокруг, порхать, порхать кругом, порхнуть

 flagre omkring