Definition of verb überdenken

Definition of the verb überdenken (reconsider, rethink): über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen; bedenken; reflektieren; umdenken; nachdenken with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>
überdenken

überdenkt · überdachte (überdächte) · hat überdacht

English reconsider, rethink, consider, mull, reassess, reconceive, reflect, review, revisit, think over

/yːbɐˈdɛŋkən/ · /yːbɐˈdɛŋkt/ · /yːbɐˈdaxtə/ · /yːbɐˈdɛçtə/ · /yːbɐˈdaxt/

über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen, bedenken, reflektieren, umdenken, nachdenken

(acc.)

» Ich überdenke die Konsequenzen. English I reconsider the consequences.

Meanings

a.über etwas prüfend und intensiv nachdenken, abwägen, bedenken, reflektieren, umdenken, nachdenken
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ abwägen ≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ besinnen ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern, ...

Synonyms

Example sentences

  • Ich überdenke die Konsequenzen. 
    English I reconsider the consequences.
  • Tom überdenkt seine Möglichkeiten. 
    English Tom is considering his options.
  • Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken . 
    English I'll reconsider the matter.
  • Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken . 
    English We need to rethink the problem from scratch.
  • Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst . 
    English I want you to reconsider your decision.
  • Aufgrund der Massendemonstration überdenkt das Parlament seine Entscheidung. 
    English Due to the mass demonstration, the parliament is reconsidering its decision.
  • Tom will es überdenken . 
    English Tom wants to think it over.
  • Ich werde das noch mal überdenken . 
    English I will think about it again.
  • Es lohnt sich ihren Vorschlag zu überdenken . 
    English It is worth reconsidering her proposal.
  • Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken . 
    English Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

Example sentences

Translations

English reconsider, rethink, consider, mull, reassess, reconceive, reflect, review, ...
Russian обдумывать, продумывать, обдумать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, переосмысливать, переосмыслить, ...
Spanish reflexionar, repensar, cavilar, considerar, recapacitar, reconsiderar
French reconsidérer, considérer, repenser, réfléchir
Turkish gözden geçirmek, iyice düşünmek, yeniden düşünmek
Portuguese reconsiderar, ponderar, refletir, refletir sobre, repensar
Italian ripensare, riconsiderare, riesaminare, riflettere, ripensare a, rivalutare
Romanian reconsidera, reflecta
Hungarian átgondol, meggondol
Polish obmyślać, obmyśleć, przemyśleć, rozważyć, zastanawiać nad
Greek αναθεώρηση, επανεξετάζω, ξανασκέπτομαι, σκέψη
Dutch overdenken, heroverwegen
Czech promýšlet, promýšletmyslit, přehodnotit, uvažovat, uvážit, zvážit
Swedish reflektera, tänka över, överse, övertänka, överväga
Danish overveje, reflektere, tænke over
Japanese 再考, 熟考
Catalan reconsiderar, repensar
Finnish harkita, kartoittaa, miettiä, pohtia
Norwegian reflektere, vurdere
Basque berrikusi, pentsatu
Serbian preispitati, razmisliti
Macedonian преиспитување, размислување
Slovenian premisliti, razmisliti
Slowakisch premyslieť, zvážiť
Bosnian preispitati, razmisliti
Croatian preispitati, razmisliti
Ukrainian обміркувати, переглянути
Bulgarian обмислям, преразглеждам
Belorussian разважаць, раздумваць
Indonesian memikirkan kembali
Vietnamese nghĩ lại
Uzbek qayta o'ylash
Hindi पुनर्विचार करना
Chinese 重新考虑
Thai ทบทวน
Korean 다시 생각하다
Azerbaijani yenidən düşünmək
Georgian გადაფიქრება
Bengali পুনর্বিবেচনা করা
Albanian rishqyrtoj
Marathi पुनर्विचार करणे
Nepali पुनर्विचार गर्नु
Telugu పునఃపరిశీలించు
Latvian pārdomāt
Tamil பரிசீலிக்க
Estonian ümber hindama
Armenian վերանայել
Kurdish duhûn kirin
Hebrewהרהור، שקילה
Arabicإعادة التفكير
Persianاندیشیدن، تأمل کردن، دوباره فکر کردن
Urduدوبارہ سوچنا، غور کرنا
...

Translations

Conjugation

überdenkt · überdachte (überdächte) · hat überdacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 19207

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überdenken