Definition of verb unterheben

Definition of the verb unterheben (fold in): Essen; …; eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen; vorsichtig durchmischen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · passive>

unter·heben

hebt unter · hob/hub unter (höbe/hübe unter) · hat untergehoben

fold in

/ˈʊntɐˌheːbən/ · /ˈheːpt ʊntɐ/ · /hɔp ʊntɐ/ · /ˈhøːbə ʊntɐ/ · /ˈʊntɐɡeˈhoːbən/

[Gastronomie, …] eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen; vorsichtig durchmischen

(acc.)

» Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . Gently fold in the egg whites.

Meanings

a.<trans.> [Gastronomie] eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen

z.vorsichtig durchmischen

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible

Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter .
Gently fold in the egg whites.
Die gehackten Haselnüsse unterheben , Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen.
Fold in the chopped hazelnuts, remove the pot from the heat, and let the brittle cool.

Example sentences

Translations

fold in

вмешивать, осторожно вмешать, осторожно вмешивать

incorporar

incorporer, incorporer délicatement

karıştırmadan eklemek

acrescentar, incorporar

avvolgere, incorporare

încorpora

beemel, belekever

dodać, wmieszać

ενσωμάτω

onderroeren

vmíchat, zapracovat

blanda, införa

blande, folde

加える, 混ぜ込む

incorporar

sekoittaa

blande inn

sartu

umiješati

вметнување

vmešati

vmiešať

dodati, umiješati

umiješati

вмішувати

включвам, вмъквам

укладваць

aduk balik, aduk lipat

trộn kiểu gấp, trộn nhẹ

ehtiyotkorlik bilan aralashtirmoq

धीरे से मिलाना, फोल्ड करना

拌入, 翻拌

ตะล่อม

가볍게 섞다, 섞어 넣다

ehtiyatla qarışdırmaq

ნაზად შერევა, ფრთხილად შეურევა

আস্তে মেশানো, ফোল্ড করা

përziej lehtë

फोल्ड करणे, हलकेच मिसळणे

फोल्ड गर्नु, बिस्तारै मिसाउनु

నెమ్మదిగా కలపడం, ఫోల్డ్ చేయడం

iecilāt

மடித்து கலக்கு, மெதுவாக கலக்கு

sisse voltima, õrnalt sisse segama

նրբորեն խառնել

bi hêdî tevlîkirin, tevlîkirin

להכניס، לערבב

إدخال

اضافه کردن

شامل کرنا، ملانا

...

Translations

Conjugation

hebt unter · hob/hub unter (höbe/hübe unter) · hat untergehoben

Present

heb(e)⁵	unter
hebst	unter
hebt	unter

Past

hob/hub	unter
hobst/hubst	unter
hob/hub	unter

Conjugation